Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

6 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

vær 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt veðr, i betydning 2 etter latin Aries

Betydning og bruk

  1. hanndyr av sau, saubukk
  2. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Væren (mellom 21. mars og 20. april)
    Eksempel
    • hun er vær
Artikkelside

vær 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ver ‘fangstplass ved sjøen’

Betydning og bruk

  1. strandsted som folk driver fiske fra
    Eksempel
    • fiskevær;
    • i Nord-Norge er det mange vær
  2. sted der en sanker egg og dun av sjøfugl
    Eksempel
    • dunvær, eggvær, fuglevær
Artikkelside

vær 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt veðr

Betydning og bruk

  1. tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Eksempel
    • godvær, klarvær, regnvær, sommervær, vintervær;
    • pent, stygt, kaldt, varmt, godt, dårlig, ustadig vær;
    • det er kaldt, varmt i været
  2. (høyere) luft(lag)
    Eksempel
    • hendene i været!
    • stige til værs;
    • jenta har skutt i været – vokst raskt;
    • svare bort i været – meningsløst;
    • i hytt og vær – se hytt
  3. sterk vind (og nedbør)
    Eksempel
    • været stod på fra havet;
    • gå, seile mot været
    • i overført betydning:
      • det følger et friskt vær med ham
  4. Eksempel
    • trekke været;
    • ta etter været;
    • ta været fra noen (og) hver
  5. Eksempel
    • hunden hadde været av en bjørn

Faste uttrykk

  • be om godt vær
    be om nåde
  • i hardt vær
    i vansker på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • komme under vær med
    (ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
  • ligge på været
    ligge omtrent stille mot vinden
  • snakke om vær og vind
    snakke om løst og fast
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

vær 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ver ‘fangstplass ved sjøen’; samanheng med verje (2

Tyding og bruk

  1. tilhelde, hamn ved havet der folk samlar seg og driv fiske frå
    Døme
    • i Nord-Noreg er det mange vær
  2. stad der ein sankar egg og dun av sjøfugl
    Døme
    • dunvær;
    • eggvær;
    • fuglevær
Artikkelside

vær 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ver av verja ‘breie over, dekkje’

Tyding og bruk

  1. sekk, pose, omslag til å forvare noko i, emballasje
    Døme
    • brevvær;
    • ha varene i eit vær
  2. pose, overdrag til vern;
Artikkelside

vær 3

adjektiv

Opphav

norrønt værr, eigenleg ‘som er slik at ein kan vere der’; samanheng med vere (4

Tyding og bruk

  1. i samansetningar: værig (1)
    Døme
    • gladvær
  3. i uttrykk som
    Døme
    • det vart ikkje vært – det vart ikkje noko av det
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?