Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Betydning og bruk

udyrket, utam;
som vokser, lever i fri naturtilstand
Eksempel
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- som adverb:
  planter som vokser vilt
øde (2
Eksempel
- på ville fjellet;
- Det ville vesten – se Vesten
- ulendt, uframkommelig
  ville, forrevne fjell
- med gammel akkusativ:
  juble, skrike i vilden sky – se sky (1, 1)
forvillet;
som ikke kan orientere seg
Eksempel
- døgnvill , rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill
- som adverb:
  vilt fremmede mennesker – helt ukjente
ustyrlig, vilter, oppjaget
Eksempel
- bli vill og gal;
- være vill av seg;
- ville barn;
- en vill dans;
- vill av begeistring, raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv
- som adverb, brukt forsterkende:
  være vilt begeistret
meningsløs;
planløs;
kaotisk
Eksempel
- vill forvirring;
- være på vill flukt;
- et vilt innfall;
- en vill plan
- som adverb:
  slå vilt om seg;
  vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
  ville rykter – utrolige

Nynorskordboka 1 oppslagsord

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Tyding og bruk

som veks, lever i fri naturtilstand;
udyrka, utamd
Døme
- ville planter og dyr;
- temje ein vill hest;
- slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
aud, ulendt
Døme
- på ville fjellet;
- ville og forrivne fjell;
- Det ville vesten – jamfør Vesten (2)
som har mista orienteringssansen;
forvildra
Døme
- døgnvill;
- rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill;
- på ville vegar
- som adverb:
  vilt framande folk – heilt ukjende
styrlaus;
ståkande;
sinna, oppjaga
Døme
- ville barn;
- ein vill dans;
- vill av raseri;
- vere vill etter tobakk;
- føre eit vilt liv
planlaus;
meiningslaus
Døme
- vill forvirring;
- slå vilt om seg;
- vere på vill flukt;
- ein vill plan
- i politikk:
  ville rykte – utrulege

Faste uttrykk

ville røyster
røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
ville streikar
spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet

Fann du ordet du leita etter?