Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

tøy 1

substantiv hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

tøyning, strekk (1, 1)
Eksempel
- ta en god tøy for å myke seg opp
tøyelighet, elastisitet
Eksempel
- kreppstoff har god tøy

tøy 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tygi ‘redskap, utrustning’, fra lavtysk tuch; samme opprinnelse som tysk Zeug

Betydning og bruk

vevd stoff
Eksempel
- bomullstøy, kjoletøy;
- tøyer i metervis
bare i entall: klær
Eksempel
- barnetøy, sommertøy, undertøy;
- kjøpe noe nytt tøy
seletøy

Faste uttrykk

kjøre alt det remmer og tøy kan holde
kjøre så fort som mulig

Nynorskordboka 2 oppslagsord

tø 1, tøy 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som tøyr

Tyding og bruk

tøyr, mildvêr

Døme

kyndelsmess tøy gjev rote høy

tøy 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tygi ‘reiskap, utrusting’, frå lågtysk; same opphav som tysk Zeug

Tyding og bruk

vove stoff til klede
Døme
- fint, grovt tøy;
- kjøpe 2 m tøy til ny bukse
- - bomullstøy
  - kjoletøy
kollektivt: klede (1, 3)
- - undertøy
  - yttertøy
emne (1, to (2, hått
Døme
- det er godt tøy i han
(dårleg) folkeferd;
pakk
- - styggetøy
(bruks)ting, reiskap;
vare (1;
utstyr, (ut)bunad, utrusting;
særleg i samansetningar:
- - dekkjetøy
  - fartøy
  - fyrtøy
  - glastøy
  - kjøkentøy
  - leiketøy
  - seletøy
  - skotøy
  - snakketøy
  - steintøy
  - sølvtøy
  - verktøy
rørt eller sylta bær eller frukt
- - frysetøy
  - syltetøy

Fant du ordet du lette etter?