Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr ‘trofast, trygg’, beslektet med tro (; tro ( og tro (

Betydning og bruk

sikker (1)
Eksempel
- byen var ikke trygg for flyangrep;
- isen er trygg nå
om sinnsstemning: rolig, ubekymret, sikker (3)
Eksempel
- føle seg trygg;
- vær du trygg;
- det kan du være trygg på
- som adverb:
  stole trygt på noe(n);
  en rett som en trygt kan servere

Nynorskordboka 1 oppslagsord

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr; samanheng med tru ( og tru (

Tyding og bruk

som ikkje er til fare eller liknande;
ikkje trugande;
påliteleg
Døme
- trygg trafikk;
- vegen, isen er trygg;
- trygt vêr
som ikkje er utsett for fare eller liknande;
ikkje truga;
stabil
Døme
- rømme til ein trygg stad;
- det er tryggast å fare landvegen;
- der er det trygt for ras, mus, frost;
- vere trygg for åtak;
- kjenne seg trygg;
- gå, fare trygt
- utan fare for oppseiing
  trygge arbeidsplassar;
  bu trygt
fri for tvil;
overtydd;
stø (3, fast;
roleg
Døme
- vere trygg i si sak;
- eg er trygg på det;
- eg er ikkje trygg på den karen;
- eg kjem, ver du trygg!
- det seier eg trygt;
- det kan du trygt gjere – godt, utan vidare;
- ha eit trygt vesen, ei trygg røyst

Fann du ordet du leita etter?