Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

7 treff. Ytterligere søkeforslag tilgjengelige

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

sky 4

verb

Opphav

trolig fra lavtysk schuwen

Betydning og bruk

holde seg borte fra, unngå
Eksempel
  • sky tobakk og alkohol;
  • ikke sky noe;
  • brent barn skyr ilden;
  • ikke sky verken ild eller vann – ikke frykte noen fare
Artikkelside

sky 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ský femininum

Betydning og bruk

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Eksempel
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • tordensky, uværssky, godværssky;
    • sveve oppe i skyene – også: ikke ha noen føling med virkeligheten
  2. tett samling av røyk, støv og lignende
    Eksempel
    • en sky av damp;
    • en sky av mygg;
    • håret stod i en sky rundt hodet – i et brus

Faste uttrykk

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i vilden sky
    (juble, rope, skråle) så det lyder høyt og vilt
  • oppe i skyene
    svært lykkelig, i den sjuende himmel; uten føling med virkeligheten
  • som falt ned fra skyene
    svært forundret, himmelfallen
Artikkelside

sky 2

substantiv hankjønn

Opphav

av sky (3

Betydning og bruk

nå sjelden: frykt, forlegenhet
Eksempel
  • ha sky for noe
Artikkelside

sky 3

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk schu(we)

Betydning og bruk

  1. som er lett å skremme, vanskelig å komme inn på
    Eksempel
    • sky som villrein
  2. som prøver å unngå andre mennesker
    Eksempel
    • være sky og rar;
    • folkesky;
    • et sky blikk – redd og unnvikende
  3. i sammensetninger: som ikke tåler, vil prøve å slippe det som forleddet angir
    Eksempel
    • lyssky, arbeidssky
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

sky 3

verb

Opphav

truleg lågtysk schuwen; av sky (2

Tyding og bruk

halde seg borte frå;
la vere;
Døme
  • sky tobakk og alkohol;
  • sky folk;
  • ikkje sky noko;
  • brent barn skyr elden
Artikkelside

sky 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ský n; kanskje samanheng med skjå (2

Tyding og bruk

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Døme
    • godvêrssky;
    • toresky;
    • uvêrssky;
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sveve oppe i skyene – òg: ikkje ha kontakt med røyndomen
  2. tett samling av røyk, støv og liknande
    Døme
    • røyksky;
    • støvsky;
    • ei sky av damp;
    • ei sky av mygg;
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar

Faste uttrykk

  • ikkje ei sky på himmelen
    klarvêr; problemfri tilstand
  • oppe i skyene
    svært lykkeleg
  • rose opp i skyene
    gje (altfor) sterke lovord
Artikkelside

sky 2

adjektiv

Opphav

truleg lågtysk schu(we)

Tyding og bruk

  1. som er lett å skremme, vanskeleg å kome inn på;
    Døme
    • sky som ein hjort
  2. som prøver å halde seg unna noko(n)
    Døme
    • arbeidssky;
    • folkesky;
    • lyssky;
    • vere sky og rar;
    • eit sky blikk – dvs redd og atterhalde
Artikkelside

Fant du ordet du lette etter?