Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

skam

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt skǫmm

Betydning og bruk

vanære (1, skjensel
Eksempel
- gjøre noe for skams skyld;
- han er en skam for hele bygda;
- sitte der med skammen;
- bringe skam over en;
- leve i skam
blussel, anstendighetsfølelse
Eksempel
- det var både synd og skam – vanærende;
- ikke eie skam i livet
ulykke, skade (1
Eksempel
- skam få den som sier slikt

Faste uttrykk

bite hodet av all skam
sette alle sømmelighetshensyn til side
gjøre noe til skamme
vise at det ikke medfører riktighet
gjøre skam på
overgå; skjemme ut
ikke gjøre skam på maten
spise godt (av det en får servert)
skam å si
dessverre

Nynorskordboka 1 oppslagsord

skam

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt skǫmm

Tyding og bruk

svivørding, vanære (1
Døme
- føre skam over ein;
- få, ha skam av noko;
- fy for skam!
- han er ei skam for heile bygda;
- leve i skamma;
- sitje der med skamma;
- ikkje gjere skam på klubben – idr: få ei god plassering i ei tevling;
- gjere noko for skams skuld
blygsel;
(kjensle for) sømd
Døme
- bli heit eller raudne av skam;
- ikkje eige skam i livet
skade (1, ulukke
Døme
- det er både skam og skade;
- det er både synd og skam;
- skam få den som seier slikt

Faste uttrykk

bite hovudet av all skam
setje alle sømelege omsyn til side
gjere skam på
vere betre enn; skjemme ut, vanære
gjere til skamme
vise at (noko) ikkje er rett
skam å seie
dessverre

Fann du ordet du leita etter?