Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

sen 3, sein

adjektiv

Opphav

norrønt seinn

Betydning og bruk

langsom, treg
Eksempel
- sen i vendingen;
- ikke være sen om å – skynde seg;
- arbeide sent;
- klokka går for sent – går for sakte;
- glemme sent
- møysommelig, som krever lang tid
  et sent arbeid
som lar vente på seg
Eksempel
- være en halv time for sen;
- potetene er sene i år;
- være sent ute;
- bedre sent enn aldri;
- sent eller aldri – (først) når lang tid er gått
- i komparativ:
  før eller senere;
  senere slekter – slekter som kom(mer) etterpå
- i superlativ: siste frist
  ha noe ferdig senest tirsdag
langt framskreden
Eksempel
- i sen middelalder;
- sene kvelden
- i komparativ:
  i den senere tid

Faste uttrykk

sent og tidlig
til stadighet

Nynorskordboka 1 oppslagsord

sein

adjektiv

Opphav

norrønt seinn

Tyding og bruk

som tek tid;
langsam, trå (2, treg
Døme
- leksikografi er eit seint arbeid;
- sein i vendinga;
- arbeide seint;
- gløyme seint;
- klokka går for seint – for sakte;
- ikkje vere sein om – vere snar
som lèt vente på seg;
som skjer lenger inn i framtida enn venta
Døme
- vere ein halv time for sein;
- vere seint ute
- som krev lang veksetid
  desse potetene er seine;
  betre seint enn aldri
- komparativ:
  før eller seinare;
  seinare brukarar – brukarar som kjem etterpå
- superlativ:
  ha noko ferdig seinast tysdag
langt framskriden, komen
Døme
- seine kvelden;
- sein mellomalder
- i seinare tid

Faste uttrykk

seint og tidleg
støtt og stendig

Fant du ordet du lette etter?