Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

verb

norrønt samna

bringe, skaffe, plukke sammen
Eksempel
- samle opp regnvann;
- samle planter, folkeminner, frimerker, underskrifter;
- samle folk til en hær;
- samle glødende kull på ens hode – Ordsp 25,22 ; se glødende
- sikre seg rikdom
  samle inn penger;
  samle på mynter
- refleksivt:
  folk samlet seg på gata;
  snøen samlet seg foran døra;
  hele familien samles hver jul – kommer sammen
trekke til seg
Eksempel
- forestillingen samlet mange tilskuere
forene
Eksempel
- samle landet til ett rike
- som adjektiv i perfektum partisipp:
  et samlet folk
- som adverb:
- refleksivt:
ordne
Eksempel
- samle tankene sine
- refleksivt:
  samle seg til en beslutning

ikke noe å samle på
av liten verdi
samle i lader
(Matt 6,26, gammel oversettelse) kare til seg, eie (unødvendig) mye; jamfør lade (1
samle seg om
slutte seg sammen om (noe)
samle seg
komme til ro
stå samlet om
være enige om (noe)

verb

norrønt samna; av saman

dra, føre saman;
plukke, sanke saman
Døme
- samle planter;
- samle folkeminne, frimerke, underskrifter;
- samle folk til dugnad
- refleksivt:
  folk samla seg på kaia;
  snøen samla seg i driver
- i perfektum partisipp:
  samle i dungar;
  samle inn pengar;
  samle opplysningar om noko;
  samle opp regnvatn;
  samle på frimerke;
  samle saman sakene sine
dra til seg
Døme
- framsyninga samla mykje folk
sameine
Døme
- samle landet til eitt rike
- i presens partisipp:
  eit samlande vedtak
ordne, få meining i
Døme
- samle tankane sine
- samle seg til innsats