Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

6 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

rett 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som rett (2 betydning trolig fra lavtysk

Betydning og bruk

(kokt eller stekt) mat tillagd for seg eller som del av større måltid
Eksempel
  • dagens rett;
  • tre retters middag
Artikkelside

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr

Betydning og bruk

  1. rettighet, lovlig krav
    Eksempel
    • bruksrett;
    • fiskerett;
    • fordre, kreve sin rett;
    • stå på retten sin;
    • ha rett til pensjon;
    • alle har rett til arbeid;
    • være i sin gode rett
  2. rettferdighet, det rette
    Eksempel
    • kjempe for rett og rettferdighet
  3. det at noe viser seg å være i samsvar med virkeligheten
    Eksempel
    • ha, få rett i noe;
    • gi en rett i noe
  4. lov, regel, rettslig vedtak
    Eksempel
    • gjeldende rett;
    • lov og rett;
    • gå rettens vei – gå til domstolene
  5. Eksempel
    • møte for retten;
    • retten avsa kjennelse
  6. i faste uttrykk i formen rette
    Eksempel
    • finne seg til rette – tilpasse seg, innrette seg;
    • sette seg til rette – sette seg bekvemt og makelig

Faste uttrykk

  • gjøre rett og skjell for seg
    yte det en skal til alle parter
  • gå i rette med
    bebreide
  • hjelpe til rette
    veilede en
  • komme til rette
    bli funnet
  • komme til sin rett
    få bruke sine evner fullt ut, bli verdsatt etter fortjeneste
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven egentlig krever
  • ligge til rette
    passe, være bra
    • forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
  • med rette
    med god grunn
  • rett skal være rett
    det må gjøres, sies i rettferdighetens navn
  • snakke til rette
    irettesette, tale (noen) til fornuft
  • stå til rette
    stå til ansvar
  • ta seg til rette
    selv ta det en mener en har krav på
Artikkelside

rett 3

adjektiv

Opphav

norrønt réttr

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en rett linje;
    • rett til værs;
    • rett i ryggen
  2. Eksempel
    • skrive rett;
    • løse oppgaven rett;
    • huske rett;
    • finne det rette ordet;
    • være på rett vei;
    • i rett(e) tid;
    • se hva som er vrangt og rett;
    • strikke rett og vrangt – se vrang
  3. Eksempel
    • finne noe rett og riktig;
    • kjempe for det rette
  4. som adverb: direkte
    Eksempel
    • rett opp, ned;
    • gå rett hjem

Faste uttrykk

  • rett og slett
    simpelthen
  • rett som det var
    plutselig
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

rett 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr, eigenleg same opphav som II rett, tyding truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

(kokt eller steikt) mat laga til som del av (større) måltid
Døme
  • tre retters middag

Faste uttrykk

  • dagens rett
    rett som ein serveringsstad lagar mykje av ein viss dag (og som derfor er billegare og blir servert raskare)
Artikkelside

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr, samanheng med III rett

Tyding og bruk

  1. lovleg eller rettkome krav
    Døme
    • bruksrett;
    • einerett;
    • fiskerett;
    • menneskerett;
    • røysterett;
    • skjenkjerett;
    • streikerett;
    • politiske rettar;
    • krevje retten sin;
    • stå på retten sin;
    • alle har same rett til arbeid;
    • vere i sin gode rett;
    • ta seg rett til
    • vederlag
      • gjere rett for maten – gjere gagn for
  2. rettferd, det rette
    Døme
    • la nåde gå for rett – dømme mildt, tilgje;
    • med ein viss rett – grunn
  3. det at noko syner seg å vere i samsvar med røyndomen
    Døme
    • ha, få rett i noko;
    • gje ein rett i noko
  4. system av juridiske normer, lover, reglar, sedvanar og liknande;
    rettsleg vedtak
    Døme
    • folkerett;
    • privatrett;
    • skatterett;
    • strafferett;
    • gjeldande rett;
    • lov og rett;
    • gå rettens veg – til domstolane;
    • offentleg rett
  5. rettsinstitusjon;
    Døme
    • arbeidsrett;
    • forhøyrsrett;
    • heradsrett;
    • høgsterett;
    • lagmannsrett;
    • skifterett;
    • møte for, i retten;
    • saka kjem for retten;
    • retten er sett
  6. i faste uttrykk:
    Døme
    • finne seg til rette(s) – tilpasse seg, roe seg, forsone seg med;
    • setje seg til rette(s) – i lagleg og makeleg stilling

Faste uttrykk

  • gjere rett og skil
    yte rettferd mot alle partar
  • gå i rette med
    klandre, laste (nokon)
  • hjelpe ein til rette(s)
    rettleie ein
  • kome til rette
    bli funnen
  • kome til sin rett
    få bruke evnene sine fullt ut, bli verdsett etter forteneste
  • liggje til rette
    høve
  • med rette
    med god grunn
  • rett skal vere rett
    vi må halde oss til det som rett er; ein må ikkje sjå bort frå sanninga
  • snakke ein til rette
    snakke ein til fornuft
  • stå til rette(s)
    stå til ansvar
  • ta seg til rette(s)
    sjølv ta det ein meiner ein har krav på
  • vise til rette
    irettesetje, refse, stramme opp; forklare
Artikkelside

rett 3

adjektiv

Opphav

norrønt réttr

Tyding og bruk

  1. ikkje bogen, bein, rak;
    Døme
    • ei rett linje;
    • rett til vêrs;
    • rett i ryggen
  2. i samsvar med røyndomen, sann;
    høveleg, passande;
    Døme
    • finne det rette svaret;
    • rekneskapen var rett;
    • skrive rett;
    • løyse oppgåva rett;
    • hugse rett;
    • alt gjekk rett for seg;
    • finne det rette ordet;
    • vere på rett veg;
    • i rett tid;
    • den rette sida av duken – den finaste sida;
    • sjå kva som er rangt og rett;
    • vere av rette slaget;
    • dei rette foreldra mine – dei eigenlege foreldra; mots adoptivforelder
  3. Døme
    • det er rett og rimeleg;
    • stri for det rette
  4. med sine fulle fem
    Døme
    • han er ikkje rett i hovudet
  5. Døme
    • rett no eller rettno – sjå rettno;
    • rett nok eller rettnok – sjå rettnok;
    • rett utanfor;
    • rett ofte

Faste uttrykk

  • rett lenge
    svært eller nokså lenge
  • rett og slett
    beintfram
  • rett som det var
    med eitt, brått
  • rett vinkel
    vinkel på 90°
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?