Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Bokmålsordboka

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'zurück' i bokmålsdatabasen.

Vanlige feilkilder:

  • Skrivefeil: Sjekk skrivemåten!
  • Søk i feil ordbok: Bruk Begge-knappen!

Du kan søke med * eller % også inne i ordet dersom du er usikker på stavemåten. Du finner flere søkeråd og litt om ordtilfanget her: Hvorfor får jeg ikke tilslag?

Har du spørsmål om klar, god og korrekt språkbruk, kan du ta kontakt med Språkrådet.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
til|bake adv.
I dette vinduet skal du finne tabell adv. for oppslagsordet tilbake
(jamfør norrønt til og bak n, gammaldansk tilbaghe og, tysk zurück)
1 bakover; i retning bakover; attende
bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
: bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
1 bakover; i retning bakover; attende
bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
: bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
2 bakover i tid; attende
sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
: sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
2 bakover i tid; attende
sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
: sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
3 om rørsle: i motsett retning av den føregåande, mot eller bort til utgangspunktet; attende
gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
: gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
//
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå //
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
3 om rørsle: i motsett retning av den føregåande, mot eller bort til utgangspunktet; attende
gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
: gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
//
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå //
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
4 på staden, fast; att
halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
: halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
4 på staden, fast; att
halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
: halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
5 mot, til tidlegare nivå, grad eller liknande
flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
: flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// ikkje på høgd; etterliggande
// ikkje på høgd; etterliggande
//
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
5 mot, til tidlegare nivå, grad eller liknande
flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
: flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// ikkje på høgd; etterliggande
// ikkje på høgd; etterliggande
//
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
1 bakover; i retning bakover; attende
bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
: bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
1 bakover; i retning bakover; attende
bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
: bøye, tøye seg tilbakebøye, tøye seg tilbake / vike tilbakevike tilbake / tvinge noko(n) tilbaketvinge noko(n) tilbake
2 bakover i tid; attende
sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
: sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
2 bakover i tid; attende
sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
: sjå, tenkje tilbake minnastsjå, tenkje tilbake minnast
3 om rørsle: i motsett retning av den føregåande, mot eller bort til utgangspunktet; attende
gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
: gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
//
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå //
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
3 om rørsle: i motsett retning av den føregåande, mot eller bort til utgangspunktet; attende
gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
: gå fram og tilbakegå fram og tilbake / kome, vende tilbakekome, vende tilbake / dei var snart tilbakedei var snart tilbake
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
// ut av verksemd, yrkesliv eller liknande
trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
: trekkje seg tilbaketrekkje seg tilbake / levere tilbake noko ein har låntlevere tilbake noko ein har lånt / betale tilbake penganebetale tilbake pengane / sende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrakesende tilbake ei vare òg overf: forkaste, vrake / kalle, ta tilbake oppheve, annullerekalle, ta tilbake oppheve, annullere / ta tilbake ei skulding, eit tilbodta tilbake ei skulding, eit tilbod / helse tilbake gjengjelde ei helsing, helse atthelse tilbake gjengjelde ei helsing, helse att
//
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå
kalle tilbake kalle heim, til den staden nokon er send ut frå kalle heim, til den staden nokon er send ut frå //
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
gå tilbake på trekkje seg, ikkje stå ved (noko) trekkje seg, ikkje stå ved (noko)
4 på staden, fast; att
halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
: halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
4 på staden, fast; att
halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
: halde nokon tilbakehalde nokon tilbake / halde tilbake ei melding, pengarhalde tilbake ei melding, pengar / halde gråten tilbakehalde gråten tilbake
5 mot, til tidlegare nivå, grad eller liknande
flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
: flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// ikkje på høgd; etterliggande
// ikkje på høgd; etterliggande
//
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
5 mot, til tidlegare nivå, grad eller liknande
flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
: flaumen gjekk tilbakeflaumen gjekk tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// (over) i ein tilstand som viser forfall, stagnasjon
sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
: sjukdomen sette han mykje tilbakesjukdomen sette han mykje tilbake
// ikkje på høgd; etterliggande
// ikkje på høgd; etterliggande
//
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande
liggje, stå tilbake for noko(n), i noko vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande vere underlegen nokon; jamfør tilbakeliggande og tilbakeståande

 

Resultat pr. side