Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I von f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet von
(norrønt ván, (v)ón)
1 det at noko er rimeleg, truleg, tenkjeleg
det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
: det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
1 det at noko er rimeleg, truleg, tenkjeleg
det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
: det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
2 (tru på) mogleg (tenleg eller skadeleg) hending i framtida; eventualitet
det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
: det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
//
våga vona late det stå til late det stå til
våga vona late det stå til late det stå til //
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
2 (tru på) mogleg (tenleg eller skadeleg) hending i framtida; eventualitet
det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
: det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
//
våga vona late det stå til late det stå til
våga vona late det stå til late det stå til //
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
3 det at ein ventar eller ynskjer seg noko godt; det å sjå fram til at noko godt eller tenleg skal hende; håp; jamfør vonom
svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
: svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
//
kome or vona miste trua miste trua
kome or vona miste trua miste trua //
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme //
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
3 det at ein ventar eller ynskjer seg noko godt; det å sjå fram til at noko godt eller tenleg skal hende; håp; jamfør vonom
svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
: svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
//
kome or vona miste trua miste trua
kome or vona miste trua miste trua //
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme //
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
4 noko som lovar godt; noko(n) som det knyter seg lyse framtidsutsikter til
oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
: oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
4 noko som lovar godt; noko(n) som det knyter seg lyse framtidsutsikter til
oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
: oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
5 stad der ein kan gjere god fangst, få stor grøde o.l.
dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
: dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
5 stad der ein kan gjere god fangst, få stor grøde o.l.
dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
: dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
1 det at noko er rimeleg, truleg, tenkjeleg
det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
: det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
1 det at noko er rimeleg, truleg, tenkjeleg
det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
: det er von og inga vissedet er von og inga visse / det er von det blir sein vårdet er von det blir sein vår / det er størst von til det det er mest rimelegdet er størst von til det det er mest rimeleg
2 (tru på) mogleg (tenleg eller skadeleg) hending i framtida; eventualitet
det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
: det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
//
våga vona late det stå til late det stå til
våga vona late det stå til late det stå til //
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
2 (tru på) mogleg (tenleg eller skadeleg) hending i framtida; eventualitet
det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
: det er von både til vinst og tapdet er von både til vinst og tap / bu seg på alle vonerbu seg på alle voner
//
våga vona late det stå til late det stå til
våga vona late det stå til late det stå til //
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
på alle voner for å vere heilt trygg for å vere heilt trygg
3 det at ein ventar eller ynskjer seg noko godt; det å sjå fram til at noko godt eller tenleg skal hende; håp; jamfør vonom
svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
: svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
//
kome or vona miste trua miste trua
kome or vona miste trua miste trua //
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme //
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
3 det at ein ventar eller ynskjer seg noko godt; det å sjå fram til at noko godt eller tenleg skal hende; håp; jamfør vonom
svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
: svaret hennar kveikte voner for hansvaret hennar kveikte voner for han / von er fattigmanns rikdomvon er fattigmanns rikdom / gjere seg falske vonergjere seg falske voner / leve i vonaleve i vona
//
kome or vona miste trua miste trua
kome or vona miste trua miste trua //
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme
på vona på slump, på lykke og fromme på slump, på lykke og fromme //
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
vones før før ein ventar det, heller snart før ein ventar det, heller snart
4 noko som lovar godt; noko(n) som det knyter seg lyse framtidsutsikter til
oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
: oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
4 noko som lovar godt; noko(n) som det knyter seg lyse framtidsutsikter til
oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
: oljen er vår vonoljen er vår von / det er von i hengande snøredet er von i hengande snøre
5 stad der ein kan gjere god fangst, få stor grøde o.l.
dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
: dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
5 stad der ein kan gjere god fangst, få stor grøde o.l.
dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
: dei fiska i alle vonenedei fiska i alle vonene
II von f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet von
one, teig one, teig
III von a3
I dette vinduet skal du finne tabell a3 for oppslagsordet von
(norrønt án, ón preposisjon 'utan') såleis stelt at ein kan vere forutan ein ting eller ikkje treng han straks
vere noko von kunne vere noko forutanvere noko von kunne vere noko forutan / eg mår det ikkje von eg treng det, må ha deteg mår det ikkje von eg treng det, må ha det
: vere noko von kunne vere noko forutanvere noko von kunne vere noko forutan / eg mår det ikkje von eg treng det, må ha deteg mår det ikkje von eg treng det, må ha det
såleis stelt at ein kan vere forutan ein ting eller ikkje treng han straks
vere noko von kunne vere noko forutanvere noko von kunne vere noko forutan / eg mår det ikkje von eg treng det, må ha deteg mår det ikkje von eg treng det, må ha det
: vere noko von kunne vere noko forutanvere noko von kunne vere noko forutan / eg mår det ikkje von eg treng det, må ha deteg mår det ikkje von eg treng det, må ha det
IV von prep.
I dette vinduet skal du finne tabell prep. for oppslagsordet von
(fånn; tysk) i (opphavleg adelege, særleg tyske) namn: av (II), frå
Otto von PoratOtto von Porat
: Otto von PoratOtto von Porat
i (opphavleg adelege, særleg tyske) namn: av (II), frå
Otto von PoratOtto von Porat
: Otto von PoratOtto von Porat

 

Resultat pr. side