Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I hyre m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet hyre
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet hyre
(lavtysk hure 'leie')
1 arbeid om bord i skip
få, ta hyrefå, ta hyre
: få, ta hyrefå, ta hyre
1 arbeid om bord i skip
få, ta hyrefå, ta hyre
: få, ta hyrefå, ta hyre
2 lønn for sjøfolk
få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
: få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
2 lønn for sjøfolk
få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
: få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
3
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
3
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
1 arbeid om bord i skip
få, ta hyrefå, ta hyre
: få, ta hyrefå, ta hyre
1 arbeid om bord i skip
få, ta hyrefå, ta hyre
: få, ta hyrefå, ta hyre
2 lønn for sjøfolk
få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
: få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
2 lønn for sjøfolk
få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
: få utbetalt full hyrefå utbetalt full hyre
3
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
3
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
i forbindelsen ha sin fulle hyre med måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe) måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
II hyre m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet hyre
, n2
I dette vinduet skal du finne tabell n2 for oppslagsordet hyre
(av III hyre) sett av ytterklær som brukes under bestemte vær- eller arbeidsforhold; mest i sammensetninger
oljehyre, sjøhyreoljehyre, sjøhyre
: oljehyre, sjøhyreoljehyre, sjøhyre
sett av ytterklær som brukes under bestemte vær- eller arbeidsforhold; mest i sammensetninger
oljehyre, sjøhyreoljehyre, sjøhyre
: oljehyre, sjøhyreoljehyre, sjøhyre
III hyre v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet hyre
, v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet hyre
(og norrønt hirða 'ta vare på'; jamfør hyrde) forsyne, utruste, særlig med klær
hyre seg ut (til en fjelltur)hyre seg ut (til en fjelltur)
: hyre seg ut (til en fjelltur)hyre seg ut (til en fjelltur)
forsyne, utruste, særlig med klær
hyre seg ut (til en fjelltur)hyre seg ut (til en fjelltur)
: hyre seg ut (til en fjelltur)hyre seg ut (til en fjelltur)
IV hyre v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet hyre
, v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet hyre
(lavtysk) særlig om sjøfolk: ansette
hyre et mannskaphyre et mannskap
: hyre et mannskaphyre et mannskap
særlig om sjøfolk: ansette
hyre et mannskaphyre et mannskap
: hyre et mannskaphyre et mannskap

 

Resultat pr. side  

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I hyre f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet hyre
(av norrønt hýrr 'blid, venleg')
1 det å vere livfull; lag, lune (I)
vere i god hyrevere i god hyre
: vere i god hyrevere i god hyre
1 det å vere livfull; lag, lune (I)
vere i god hyrevere i god hyre
: vere i god hyrevere i god hyre
2 trivnad; lykke i verksemda si
han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
: han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
2 trivnad; lykke i verksemda si
han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
: han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
1 det å vere livfull; lag, lune (I)
vere i god hyrevere i god hyre
: vere i god hyrevere i god hyre
1 det å vere livfull; lag, lune (I)
vere i god hyrevere i god hyre
: vere i god hyrevere i god hyre
2 trivnad; lykke i verksemda si
han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
: han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
2 trivnad; lykke i verksemda si
han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
: han hadde ikkje noka hyre med den kuahan hadde ikkje noka hyre med den kua
II hyre f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet hyre
(lågtysk hure 'leige')
1 (hus)leige; arbeidsløn, særleg for sjøfolk
1 (hus)leige; arbeidsløn, særleg for sjøfolk
2 arbeid, teneste på skip
søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
: søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
2 arbeid, teneste på skip
søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
: søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
3 noko som er nok åt ein; nøgd (II); noko som ein har fullt opp med å greie; strev
han fekk hyra sihan fekk hyra si
: han fekk hyra sihan fekk hyra si
//
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
3 noko som er nok åt ein; nøgd (II); noko som ein har fullt opp med å greie; strev
han fekk hyra sihan fekk hyra si
: han fekk hyra sihan fekk hyra si
//
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
1 (hus)leige; arbeidsløn, særleg for sjøfolk
1 (hus)leige; arbeidsløn, særleg for sjøfolk
2 arbeid, teneste på skip
søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
: søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
2 arbeid, teneste på skip
søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
: søkje (om) hyresøkje (om) hyre / få hyrefå hyre / ta hyreta hyre
3 noko som er nok åt ein; nøgd (II); noko som ein har fullt opp med å greie; strev
han fekk hyra sihan fekk hyra si
: han fekk hyra sihan fekk hyra si
//
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
3 noko som er nok åt ein; nøgd (II); noko som ein har fullt opp med å greie; strev
han fekk hyra sihan fekk hyra si
: han fekk hyra sihan fekk hyra si
//
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
ha si fulle hyre med måtte streve hardt for å greie (noko) måtte streve hardt for å greie (noko)
III hyre f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet hyre
, n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet hyre
(av IV hyre) (sett av) ytterklede som blir nytta under visse vêr- og arbeidstilhøve
oljehyreoljehyre / regnhyreregnhyre
: oljehyreoljehyre / regnhyreregnhyre
(sett av) ytterklede som blir nytta under visse vêr- og arbeidstilhøve
oljehyreoljehyre / regnhyreregnhyre
: oljehyreoljehyre / regnhyreregnhyre
IV hyre v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet hyre
, v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet hyre
, v3
I dette vinduet skal du finne tabell v3 for oppslagsordet hyre
(same opphav som hyrde)
1 utruste, særleg med klede
hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
: hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
1 utruste, særleg med klede
hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
: hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
2 forslå, vere nok
dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
: dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
2 forslå, vere nok
dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
: dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
1 utruste, særleg med klede
hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
: hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
1 utruste, særleg med klede
hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
: hyre seg ut el. tilhyre seg ut el. til / hyre ut ein hærhyre ut ein hær
2 forslå, vere nok
dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
: dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
2 forslå, vere nok
dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
: dette hyrer ikkje (til)dette hyrer ikkje (til)
V hyre v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet hyre
, v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet hyre
, v3
I dette vinduet skal du finne tabell v3 for oppslagsordet hyre
(lågtysk huren 'leige') leige, tilsetje (særleg på skip); gje hyre (II,2)
hyre tenestefolkhyre tenestefolk / hyre mannskaphyre mannskap
: hyre tenestefolkhyre tenestefolk / hyre mannskaphyre mannskap
//
hyre seg ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy
hyre seg ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy
leige, tilsetje (særleg på skip); gje hyre (II,2)
hyre tenestefolkhyre tenestefolk / hyre mannskaphyre mannskap
: hyre tenestefolkhyre tenestefolk / hyre mannskaphyre mannskap
//
hyre seg ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy
hyre seg ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy ta teneste; særleg: ta hyre (II,2) på fartøy

 

Resultat pr. side