Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I hoppe f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet hoppe
(av II hoppe, opphavleg 'passgjengar') hest som er ho (I); merr hest som er ho (I); merr
II hoppe v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet hoppe
(norrønt hoppa)
1 ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene; bykse, jumpe
hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
: hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
//
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl)
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) //
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) //
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod)
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod) //
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
1 ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene; bykse, jumpe
hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
: hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
//
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl)
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) //
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) //
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod)
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod) //
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
2 sprette, fare opp frå underlaget
slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
: slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
2 sprette, fare opp frå underlaget
slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
: slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
3 i idrett: utføre ein viss type hopp (med utstyr som høyrer til øvinga)
hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
: hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
//
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
3 i idrett: utføre ein viss type hopp (med utstyr som høyrer til øvinga)
hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
: hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
//
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
1 ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene; bykse, jumpe
hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
: hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
//
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl)
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) //
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) //
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod)
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod) //
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
1 ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene; bykse, jumpe
hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
: hoppe i vêrethoppe i vêret / hoppe over bekkenhoppe over bekken / hoppe ned frå steinenhoppe ned frå steinen / hoppe på sjøenhoppe på sjøen / hoppe bukk, tau, paradis, strikkhoppe bukk, tau, paradis, strikk
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
// i overført tyding:
det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
: det er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter littdet er like godt å hoppe i det som å krype i det like godt å gå i gang straks (med noko utriveleg) som å ta det litt etter litt
//
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl)
hoppe av bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) bli att i eit framandt land (og søkje politisk asyl) //
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe inn i ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel) //
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod)
hoppe på slå til på (eit tilbod) slå til på (eit tilbod) //
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
hoppe over òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko) òg: fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
2 sprette, fare opp frå underlaget
slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
: slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
2 sprette, fare opp frå underlaget
slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
: slå i bordet så koppar og glas hopparslå i bordet så koppar og glas hoppar
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
// vere uroleg
hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
: hjartet hoppar i brystethjartet hoppar i brystet
3 i idrett: utføre ein viss type hopp (med utstyr som høyrer til øvinga)
hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
: hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
//
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
3 i idrett: utføre ein viss type hopp (med utstyr som høyrer til øvinga)
hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
: hoppe høgde, lengde i friidretthoppe høgde, lengde i friidrett / hoppe på skihoppe på ski
//
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt
hoppe etter Wirkola (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt (norsk skihoppar); prøve seg mot ein som er betre; ikkje lykkast heilt

 

Resultat pr. side