Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

4 treff. Ytterligere søkeforslag tilgjengelige

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

grov

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. sammensatt av store deler, partikler;
    storbygd, kraftig, tjukk, klumpete
    Eksempel
    • grovt sandpapir;
    • grov hud – ru;
    • grovt stoff;
    • grovt mel, salt;
    • grov sand;
    • grove lemmer;
    • grovt tømmer
  2. unyansert, med få detaljer, lite nøyaktig
    Eksempel
    • grov smiger;
    • i grove trekk;
    • grovt skissert
    • som adverb:
      • bruke grove virkemidler;
      • skjære, hogge grovt til
  3. Eksempel
    • ta grov betaling;
    • en grov feil
    • som adverb:
      • grov løgn, synd;
      • grovt tyveri;
      • være grov til å lyve;
      • ha grovt med penger
  4. usedelig, på kanten, drøy;
    Eksempel
    • det er for grovt! – det går for langt;
    • være grov i munnen, kjeften;
    • grove påstander;
    • en grov historie;
    • grov oppførsel

Faste uttrykk

  • det grøvste
    det viktigste, størsteparten
  • grov kam
    kam med stort mellomrom mellom tindene
  • grov netting
    med store masker
  • grov sjø
    med store bølger
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

grov 1, gròv 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt grǫf; samanheng med grave (2

Tyding og bruk

  1. (utgraven) hole, jordkjellar, grav, grøft
  2. (naturleg) grop (1, søkk
Artikkelside

grov 2, gróv 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gróf

Tyding og bruk

Artikkelside

grov 3

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. samansett av store delar eller partiklar
    Døme
    • ein stor og grov kar;
    • grove lemer;
    • grovt tømmer;
    • grov tråd, nål;
    • grovt skyts – sjå skyts;
    • grov sand;
    • grovt sandpapir;
    • grovt mjøl, salt – grovmjøl, grovsalt;
    • grovt brød – grovbrød;
    • grovt ty, stoff, netting, såld – med store masker;
    • grov røyst – djup (og sterk);
    • vere grov i målet;
    • grove andletsdrag – store og markerte;
    • grov hud – ru
  2. lite detaljert, unyansert, lite nøyen
    Døme
    • grov vekt, måling;
    • grovt skissert, utført;
    • hogge noko grovt til;
    • i grove trekk, drag – i hovuddraga;
    • det grøvste – det viktigaste, størsteparten
  3. svær, (usømeleg) mykjen
    Døme
    • ta grov betaling;
    • ta grovt til seg;
    • ha grovt med pengar;
    • vere grov til å lyge;
    • lyge, skryte grovt;
    • tene grovt
  4. usedeleg, på kanten, dryg
    Døme
    • han er grov (i kjeften);
    • bruke grov kjeft;
    • ei grov historie;
    • grove skuldingar;
    • dette er for grovt – går for langt

Faste uttrykk

  • grov kam
    kam med (store og) glisne tenner
  • grov sjø
    store bårer
Artikkelside

Fant du ordet du lette etter?