Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
II fryse verb
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet fryse
(norrønt frjósa)
1 bli til is, bli dekt av is; stivne av frost, bli frostskadd; lage tele; vere frostvêr
vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
: vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
1 bli til is, bli dekt av is; stivne av frost, bli frostskadd; lage tele; vere frostvêr
vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
: vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
2 vere plaga av kulde, vere frosen (2)
fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
: fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
2 vere plaga av kulde, vere frosen (2)
fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
: fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
3 transitivt: få til å fryse (II,1); frøyse; kjøle ned (matvarer) i minusgrader til konservering; djupfryse
fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
: fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
3 transitivt: få til å fryse (II,1); frøyse; kjøle ned (matvarer) i minusgrader til konservering; djupfryse
fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
: fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
4 transitivt, i overført tyding: halde i ei uendra stode; stanse (II), feste (II), låse
fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
: fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
4 transitivt, i overført tyding: halde i ei uendra stode; stanse (II), feste (II), låse
fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
: fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
5 i faste uttrykk
//
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen //
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is //
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is //
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken)
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) //
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
5 i faste uttrykk
//
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen //
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is //
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is //
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken)
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) //
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
1 bli til is, bli dekt av is; stivne av frost, bli frostskadd; lage tele; vere frostvêr
vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
: vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
1 bli til is, bli dekt av is; stivne av frost, bli frostskadd; lage tele; vere frostvêr
vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
: vatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frysvatnet, mjølka, potetene, kornet, marka frys / elva frys att el.til blir heilt dekt med iselva frys att el.til blir heilt dekt med is / vassrøyra har frose sundvassrøyra har frose sund
2 vere plaga av kulde, vere frosen (2)
fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
: fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
2 vere plaga av kulde, vere frosen (2)
fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
: fryse på føtenefryse på føtene / hutre og frysehutre og fryse / fryse i helfryse i hel / fryse ute fryse i hel utefryse ute fryse i hel ute
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
// grøsse
eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
: eg frys når eg tenkjer på deteg frys når eg tenkjer på det
3 transitivt: få til å fryse (II,1); frøyse; kjøle ned (matvarer) i minusgrader til konservering; djupfryse
fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
: fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
3 transitivt: få til å fryse (II,1); frøyse; kjøle ned (matvarer) i minusgrader til konservering; djupfryse
fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
: fryse (ned) fisk, bærfryse (ned) fisk, bær / frosen fisk frosenfiskfrosen fisk frosenfisk
4 transitivt, i overført tyding: halde i ei uendra stode; stanse (II), feste (II), låse
fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
: fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
4 transitivt, i overført tyding: halde i ei uendra stode; stanse (II), feste (II), låse
fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
: fryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender filmfryse eit bilete stogge ved eit bilete når ein sender film / fryse fast prisanefryse fast prisane / fryse (fast) kapitalen gjere udisponibelfryse (fast) kapitalen gjere udisponibel / fryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dagfryse (fast) våpenarsenala på stadiet i dag
5 i faste uttrykk
//
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen //
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is //
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is //
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken)
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) //
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
5 i faste uttrykk
//
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
fryse fast òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen òg overf: låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen //
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is
frysa inne (særl om båt) verte omringa av is (særl om båt) verte omringa av is //
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is
fryse ned utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is utsetje (ein plan, eit forhold), leggje på is //
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken)
fryse på gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) gå mot frost (ute); bli tele el. rim (på bakken) //
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
fryse ut vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna) vere kjølig og avvisande mot (nokon) (så han held seg unna)
III fryse v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet fryse
(same opphav som II fryse) transitivt:
1 fryse (II,3)
djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
: djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
1 fryse (II,3)
djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
: djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
2 fryse (II,4)
2 fryse (II,4)
transitivt:
1 fryse (II,3)
djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
: djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
1 fryse (II,3)
djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
: djupfrysedjupfryse / fryse (ned) brød, kjøtfryse (ned) brød, kjøt / fryste grønsakerfryste grønsaker
2 fryse (II,4)
2 fryse (II,4)

 

Resultat pr. side