Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
frue f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet frue
(seint norrønt frú, frúa, frúva, frå gammalengelsk same opphav som Frøya, eigenleg 'herskarinne')
1 gift kvinne; kone, hustru
enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
: enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
1 gift kvinne; kone, hustru
enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
: enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
2 no sjeldan: høgboren kvinne; gjæv kvinne; ung møy; husfrue; herskarinne
//
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
2 no sjeldan: høgboren kvinne; gjæv kvinne; ung møy; husfrue; herskarinne
//
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
1 gift kvinne; kone, hustru
enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
: enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
1 gift kvinne; kone, hustru
enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
: enkjefrueenkjefrue / prestefrueprestefrue / ho er vorten (fin) frue noho er vorten (fin) frue no / dokteren og fruadokteren og frua / herr Hansen med frueherr Hansen med frue / er frua inne?er frua inne?
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
// i tiltale (òg til kvinne som ein ikkje veit om er gift eller ikkje):
ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
: ver så god, frue; jamfør fruver så god, frue; jamfør fru
2 no sjeldan: høgboren kvinne; gjæv kvinne; ung møy; husfrue; herskarinne
//
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
2 no sjeldan: høgboren kvinne; gjæv kvinne; ung møy; husfrue; herskarinne
//
vår frue jomfru Maria jomfru Maria
vår frue jomfru Maria jomfru Maria

 

Resultat pr. side