Nynorskordboka

fin a1

I dette vinduet skal du finne tabell a1 for oppslagsordet fin

(seint norrønt fínn; opphavleg av finis, og eigenleg tyding 'avslutta, fullført')

1 framifrå (II), god, ypparleg, utsøkt

fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

: fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

1 framifrå (II), god, ypparleg, utsøkt

fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

: fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

2 høgætta; fornem, overklasse-

vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

: vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

//

fin på det kresen kresen

fin på det kresen kresen

2 høgætta; fornem, overklasse-

vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

: vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

//

fin på det kresen kresen

fin på det kresen kresen

3 nobel, edel

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

3 nobel, edel

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

4 små(korna), findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

4 små(korna), findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

5 grann (II), tynn, sped

fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

: fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

5 grann (II), tynn, sped

fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

: fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

6 glatt, jamn, mjuk

fin hud, silkefin hud, silke

: fin hud, silkefin hud, silke

6 glatt, jamn, mjuk

fin hud, silkefin hud, silke

: fin hud, silkefin hud, silke

7 pen, ven (II), vakker; elegant; pynteleg

fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

: fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

7 pen, ven (II), vakker; elegant; pynteleg

fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

: fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

8 nøye (II), var (III), grannsam; skarp (II)

ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

: ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

8 nøye (II), var (III), grannsam; skarp (II)

ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

: ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

9 som adverb: svært

fint litefint lite

: fint litefint lite

9 som adverb: svært

fint litefint lite

: fint litefint lite

10 som adverb: heilt, beint, pent

vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

: vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

10 som adverb: heilt, beint, pent

vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

: vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

1 framifrå (II), god, ypparleg, utsøkt

fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

: fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

1 framifrå (II), god, ypparleg, utsøkt

fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

: fine teppefine teppe / fin mat, vinfin mat, vin / fin ordning, løysingfin ordning, løysing / fin eksamenfin eksamen / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / (det er) fint!(det er) fint! / fint ver, førefint ver, føre / fint sølv, gull reintfint sølv, gull reint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// som adverb:

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

2 høgætta; fornem, overklasse-

vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

: vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

//

fin på det kresen kresen

fin på det kresen kresen

2 høgætta; fornem, overklasse-

vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

: vere av fin familievere av fin familie / dei finedei fine / fin smakfin smak / snakke fintsnakke fint

//

fin på det kresen kresen

fin på det kresen kresen

3 nobel, edel

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

3 nobel, edel

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinn, ein fin naturha eit fint sinn, ein fin natur

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// blid, venleg

gjere seg fingjere seg fin

: gjere seg fingjere seg fin

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// snill

ver fin no!ver fin no!

: ver fin no!ver fin no!

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: på ein fin måtepå ein fin måte / fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

// òg ironisk:

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

4 små(korna), findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

4 små(korna), findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl / hakke, knuse noko finthakke, knuse noko fint

5 grann (II), tynn, sped

fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

: fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

5 grann (II), tynn, sped

fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

: fin tråd, nål, spiss, skrift, strek, årefin tråd, nål, spiss, skrift, strek, åre / fin røyst, tonefin røyst, tone

6 glatt, jamn, mjuk

fin hud, silkefin hud, silke

: fin hud, silkefin hud, silke

6 glatt, jamn, mjuk

fin hud, silkefin hud, silke

: fin hud, silkefin hud, silke

7 pen, ven (II), vakker; elegant; pynteleg

fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

: fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

7 pen, ven (II), vakker; elegant; pynteleg

fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

: fin gut, jentefin gut, jente / fine klede, husfine klede, hus / fint kleddfint kledd / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag / fin (hand)skriftfin (hand)skrift / skrive fintskrive fint

8 nøye (II), var (III), grannsam; skarp (II)

ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

: ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

8 nøye (II), var (III), grannsam; skarp (II)

ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

: ei fin vekt, innstillingei fin vekt, innstilling / fine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansarfine graderingar, distinksjonar, skilnader, nyansar / fint gradert, stiltfint gradert, stilt / ha fin høyrsel, naseha fin høyrsel, nase / fin definisjonfin definisjon

9 som adverb: svært

fint litefint lite

: fint litefint lite

9 som adverb: svært

fint litefint lite

: fint litefint lite

10 som adverb: heilt, beint, pent

vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

: vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

10 som adverb: heilt, beint, pent

vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa

: vere fint nøyddvere fint nøydd / stå fint fast, fint i saksastå fint fast, fint i saksa