Nynorskordboka

fin a1

I dette vinduet skal du finne tabell a1 for oppslagsordet fin

(seint norrønt fínn 'blank, glatt', opphavleg av latin finis med tyding 'avslutta, fullført')

1 framifrå (II,1), god (1), ypparleg, utsøkt

fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

: fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

1 framifrå (II,1), god (1), ypparleg, utsøkt

fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

: fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

2 som det er lett å like; behageleg, pen

fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

: fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

2 som det er lett å like; behageleg, pen

fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

: fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

3 høgætta; fornem (2)

vere av fin familievere av fin familie

: vere av fin familievere av fin familie

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

//

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten //

fin på det kresen (2) kresen (2)

fin på det kresen (2) kresen (2) //

fint lite svært lite svært lite

fint lite svært lite svært lite //

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

3 høgætta; fornem (2)

vere av fin familievere av fin familie

: vere av fin familievere av fin familie

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

//

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten //

fin på det kresen (2) kresen (2)

fin på det kresen (2) kresen (2) //

fint lite svært lite svært lite

fint lite svært lite svært lite //

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

4 nobel, edel (2)

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

4 nobel, edel (2)

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

5 varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte

: på ein fin måtepå ein fin måte

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

5 varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte

: på ein fin måtepå ein fin måte

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

6 brukt ironisk: ussel

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

6 brukt ironisk: ussel

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

7 tynn, spe

fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

: fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

7 tynn, spe

fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

: fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

8 glatt, mjuk

fin silkefin silke

: fin silkefin silke

8 glatt, mjuk

fin silkefin silke

: fin silkefin silke

9 småkorna, findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

9 småkorna, findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

10 kjensleg, nøyaktig

ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

: ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

10 kjensleg, nøyaktig

ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

: ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

11 rein (III,3)

fint gullfint gull

: fint gullfint gull

11 rein (III,3)

fint gullfint gull

: fint gullfint gull

12 brukt som forsterkande adverb: heilt, pent

ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

: ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

12 brukt som forsterkande adverb: heilt, pent

ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

: ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

1 framifrå (II,1), god (1), ypparleg, utsøkt

fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

: fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

1 framifrå (II,1), god (1), ypparleg, utsøkt

fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

: fin matfin mat / fin ordningfin ordning / fine opplevingarfine opplevingar / fine forholdfine forhold / ha det fintha det fint / fint vêrfint vêr / det er fint å kjenne seg tryggdet er fint å kjenne seg trygg / fine ord og gode intensjonarfine ord og gode intensjonar

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

// brukt som adverb

greie seg fintgreie seg fint

: greie seg fintgreie seg fint

2 som det er lett å like; behageleg, pen

fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

: fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

2 som det er lett å like; behageleg, pen

fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

: fin jentefin jente / fine kledefine klede / fine fargarfine fargar / fint utsynfint utsyn / ein fin dagein fin dag

3 høgætta; fornem (2)

vere av fin familievere av fin familie

: vere av fin familievere av fin familie

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

//

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten //

fin på det kresen (2) kresen (2)

fin på det kresen (2) kresen (2) //

fint lite svært lite svært lite

fint lite svært lite svært lite //

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

3 høgætta; fornem (2)

vere av fin familievere av fin familie

: vere av fin familievere av fin familie

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som substantiv

skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

: skal du mengje deg med dei fine?skal du mengje deg med dei fine?

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

// brukt som adverb

snakke fintsnakke fint

: snakke fintsnakke fint

//

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten rusa

han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten

: han er alt temmeleg fin i fartenhan er alt temmeleg fin i farten //

fin på det kresen (2) kresen (2)

fin på det kresen (2) kresen (2) //

fint lite svært lite svært lite

fint lite svært lite svært lite //

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

sitje fint i det vere ille ute vere ille ute

4 nobel, edel (2)

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

4 nobel, edel (2)

eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

: eit tvers igjennom fint menneskeeit tvers igjennom fint menneske / ha eit fint sinnha eit fint sinn

5 varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte

: på ein fin måtepå ein fin måte

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

5 varsam, taktfull

på ein fin måtepå ein fin måte

: på ein fin måtepå ein fin måte

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

// brukt som adverb

fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

: fare fint med sølvtøyetfare fint med sølvtøyet

6 brukt ironisk: ussel

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

6 brukt ironisk: ussel

det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

: det var ei fin historiedet var ei fin historie / du er meg ein fin fyr!du er meg ein fin fyr!

7 tynn, spe

fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

: fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

7 tynn, spe

fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

: fin trådfin tråd / fin røystfin røyst

8 glatt, mjuk

fin silkefin silke

: fin silkefin silke

8 glatt, mjuk

fin silkefin silke

: fin silkefin silke

9 småkorna, findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

9 småkorna, findelt

fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

: fin sandfin sand / fint regnfint regn / fint mjølfint mjøl

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

// brukt som adverb

hakke noko finthakke noko fint

: hakke noko finthakke noko fint

10 kjensleg, nøyaktig

ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

: ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

10 kjensleg, nøyaktig

ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

: ha fin høyrselha fin høyrsel / fine nyansarfine nyansar / det er fint handarbeid å lage sylgjerdet er fint handarbeid å lage sylgjer

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

// brukt som adverb

fint gradertfint gradert

: fint gradertfint gradert

11 rein (III,3)

fint gullfint gull

: fint gullfint gull

11 rein (III,3)

fint gullfint gull

: fint gullfint gull

12 brukt som forsterkande adverb: heilt, pent

ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

: ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

12 brukt som forsterkande adverb: heilt, pent

ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim

: ho blir fint nøydd til å kome heimho blir fint nøydd til å kome heim