Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I bane m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet bane
(lavtysk, jamfør tysk Bahn)
1 jevn vei, ferdselslinje, skinnegang
kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
: kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
1 jevn vei, ferdselslinje, skinnegang
kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
: kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
2 om idrettsplass:
fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
: fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
//
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
2 om idrettsplass:
fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
: fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
//
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
3 om bevegelseslinje:
gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
: gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
//
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
3 om bevegelseslinje:
gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
: gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
//
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
4 den delen av et dekk som ligger mot veien
4 den delen av et dekk som ligger mot veien
5 i fagspråk: om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull som når fra tak til golv
vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
: vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
// i overført betydning:
// i overført betydning:
//
i lange baner i store mengder i store mengder
i lange baner i store mengder i store mengder
5 i fagspråk: om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull som når fra tak til golv
vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
: vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
// i overført betydning:
// i overført betydning:
//
i lange baner i store mengder i store mengder
i lange baner i store mengder i store mengder
1 jevn vei, ferdselslinje, skinnegang
kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
: kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
1 jevn vei, ferdselslinje, skinnegang
kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
: kjørebane, veibane, jernbanekjørebane, veibane, jernbane / ha fri baneha fri bane / ta banen ta toget, trikken, T-banenta banen ta toget, trikken, T-banen / løpe i bane seksløpe i bane seks
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
// i skøyteløp:
trekke indre banetrekke indre bane
: trekke indre banetrekke indre bane
2 om idrettsplass:
fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
: fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
//
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
2 om idrettsplass:
fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
: fotballbane, tennisbane, veddeløpsbanefotballbane, tennisbane, veddeløpsbane
//
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
på banen (komme, være) aktivt med der noe skjer (komme, være) aktivt med der noe skjer
3 om bevegelseslinje:
gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
: gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
//
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
3 om bevegelseslinje:
gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
: gå i bane rundt jordengå i bane rundt jorden
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// i overført betydning:
tenke i nye banertenke i nye baner
: tenke i nye banertenke i nye baner
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
// livsvei, karriere
velge den akademiske banevelge den akademiske bane
: velge den akademiske banevelge den akademiske bane
//
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
bringe en sak på bane (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema (etter tysk) nevne, ta opp som samtaletema
4 den delen av et dekk som ligger mot veien
4 den delen av et dekk som ligger mot veien
5 i fagspråk: om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull som når fra tak til golv
vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
: vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
// i overført betydning:
// i overført betydning:
//
i lange baner i store mengder i store mengder
i lange baner i store mengder i store mengder
5 i fagspråk: om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull som når fra tak til golv
vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
: vi trenger 20 baner for å tapetsere stuavi trenger 20 baner for å tapetsere stua
// i overført betydning:
// i overført betydning:
//
i lange baner i store mengder i store mengder
i lange baner i store mengder i store mengder

 

Resultat pr. side  

Nynorskordboka

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'Bahn' i nynorskdatabasen.

Vanlege feilkjelder:

  • Skrivefeil: Sjekk skrivemåten!
  • Søk i feil ordbok: Bruk Begge-knappen!

Du kan søkje med * eller % også inne i ordet dersom du er usikker på stavemåten. Du finn fleire søkjeråd og litt om ordtilfanget her: Kvifor får eg ikkje tilslag?

Har du spørsmål om klår, god og korrekt språkbruk, kan du ta kontakt med Språkrådet.