Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

hive

verb

Opphav

av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heve

Betydning og bruk

løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
Eksempel
- hive anker;
- hive opp en båt
om båt: slingre (2), rulle (3, 3)
Eksempel
- skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
kaste (2, 2), slenge (2, 1)
Eksempel
- hive noe ut gjennom vinduet;
- hive seg ut i noe
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Eksempel
- hive mat
puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
stønne, gispe
- brukt som adjektiv
  hivende pust

Faste uttrykk

hive etter pusten/været
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
hive på seg
kle på seg i en fart
hun hev på seg klærne;
han hiver på seg frakken
hive seg på
- ta del i en trend
  mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
- benytte transportmiddel
  hive seg på sykkelen;
  det var bare å hive seg på flyet
hive seg rundt
gå i gang;
få opp farten

Nynorskordboka 1 oppslagsord

hive

hiva

verb

Opphav

av engelsk heave, tyding 4 lydord; same opphav som hevje og heve

Tyding og bruk

lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
Døme
- hive anker;
- hive opp ein båt
om båt: slingre (2), rulle (2, 3)
kaste (3, 2), slengje
Døme
- hive noko ut gjennom glaset;
- hive seg ut i noko
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Døme
- hive mat
puste (1) med sterke, høyrande andedrag
- brukt som adjektiv
  hivande pust;
  hivande bryst

Faste uttrykk

hive etter pusten/vêret
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
hive på seg
kle raskt og uvyrde på seg
han heiv på seg frakken
hive seg på
- stige på transportmiddel
  hive seg på sykkelen
- ta del i trend
  hive seg på bølgja med elbilar
hive seg rundt
gå i gang, få opp farten

Fann du ordet du leita etter?