Enkelt søk |

6 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

gjeld 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’

Betydning og bruk

pengesum som en skylder, skyld
Eksempel
  • takknemlighetsgjeld;
  • betale gjelden sin;
  • sette seg i gjeld;
  • gjeld og egenkapital;
  • kortsiktig, langsiktig gjeld;
  • ha, stifte gjeld;
  • spillegjeld, studiegjeld, utenlandsgjeld

Faste uttrykk

  • stå i gjeld til
    • skylde noen penger
      • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
    • ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
      • skuespillet stod i gjeld til den greske tradedien;
      • hun stod i gjeld til sine forfedre

gjeld 2

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som gjeld (1 egentlig ‘område som betaler til samme prest’

Betydning og bruk

gjeld 3

adjektiv

Opphav

norrønt geldr

Betydning og bruk

  1. om hunndyr: som ikke har hatt avkom på lang tid, og som ikke melker
  2. om hanndyr: kastrert;

Nynorskordboka 3 oppslagsord

gjeld 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’, samanheng med gjelde (1; gild og gilde (1

Tyding og bruk

  1. pengesum som ein skuldar;
    • få, ha, setje seg i, skaffe seg (stor) gjeld;
    • betale gjelda si

Faste uttrykk

  • stå i gjeld til
    òg overf: skylde å vere takksam el. gjere gjengjeld (mot nokon)

gjeld 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som gjeld (1 eigenleg ‘område som betaler (til same prest)'

Tyding og bruk

gjeld 3

adjektiv

Opphav

norrønt geldr; samanheng med gjelde (2

Tyding og bruk

  1. om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
    Døme
    • ei gjeld ku, geit;
    • kua er (el. står, går) gjeld
  2. om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
  3. om hanndyr: kastrert;
    Døme
    • ein gjeld okse

Fann du ordet du leita etter?