Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

gate 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt gata

Betydning og bruk

ferdselsåre i by eller tettsted med husrekker på begge sider;
forkortet g. i adresser
Eksempel
- gå ut på gata;
- gå gate opp og gate ned;
- krysse gata;
- bo i Kongens gate;
- butikken ligger rett over gata
- - bakgate
  - gågate
  - hovedgate
ryddet stripe i skog
- - branngate
  - kraftgate

Faste uttrykk

gatas parlament
det at folk øver press på myndighetene ved gatedemonstrasjoner og lignende;
utenomparlamentarisk virksomhet
gå på gata
drive prostitusjon
i samme gate
i samme kategori, av samme slag
mannen i gata
typisk representant for folket;
folk flest
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
sette på gata
gjøre husløs, si opp (leieboer)

gate 2

substantiv hankjønn

Uttale

gæit

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

utgang (2) på flyplass

Nynorskordboka 3 oppslagsord

gate 3

gata

verb

Opphav

Tyding og bruk

lage hol;

Døme

gate ut eit hol;
gate knapphol;
ei øks til å gate med

Faste uttrykk

gate utor
pirke noko ut

gate 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gote (

Tyding og bruk

ferdselsveg i by eller tettstad med hus på sidene;
forkorta g. i adresser
Døme
- ei lang gate;
- gå gate opp og gate ned;
- krysse gata;
- det er mykje folk i gatene;
- handle i butikken rett over gata
- - bakgate
  - gågate
  - sidegate
snauhogge belte i skogen
Døme
- lage ei gate for kraftleidningane
- - branngate
  - kraftgate
geil (1, 1) for krøter

Faste uttrykk

gå på gata
prostituere seg
i same gata
i same kategorien
mannen i gata
typisk representant for folket;
folk flest
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)

gate 2

substantiv hankjønn

Uttale

gæit

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

utgang (2) på flyplass

Fann du ordet du leita etter?