Søk i Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Avansert søk

Bokmålsordboka

Ordet 'ÅRA' er ikke et oppslagsord i Bokmålsordboka. Men kanskje du tenker på en annen form av et oppslagsord, se nedenfor:
 
       OppslagsordOrdbokartikkel
år  
(åra) 
år n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet år
(norrønt ár, beslektet med gresk horos 'år' og hora 'årstid, time')
1 tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år, kalenderår; jamfør budsjettår, kirkeår og skoleår
modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
: modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
//
i år i inneværende år i inneværende år
i år i inneværende år i inneværende år //
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
1 tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år, kalenderår; jamfør budsjettår, kirkeår og skoleår
modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
: modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
//
i år i inneværende år i inneværende år
i år i inneværende år i inneværende år //
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
2 tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager); jamfør måneår og solår
være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
: være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
//
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene //
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel //
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge //
år ut og år inn i mange år i mange år
år ut og år inn i mange år i mange år //
året rundt hele året hele året
året rundt hele året hele året //
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen //
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
2 tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager); jamfør måneår og solår
være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
: være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
//
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene //
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel //
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge //
år ut og år inn i mange år i mange år
år ut og år inn i mange år i mange år //
året rundt hele året hele året
året rundt hele året hele året //
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen //
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
3 år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomen
1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år
: 1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år; også som etterledd i for eksempel bærår, kornår, kronår, lemenår, snøår
3 år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomen
1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år
: 1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år; også som etterledd i for eksempel bærår, kornår, kronår, lemenår, snøår
1 tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år, kalenderår; jamfør budsjettår, kirkeår og skoleår
modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
: modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
//
i år i inneværende år i inneværende år
i år i inneværende år i inneværende år //
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
1 tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år, kalenderår; jamfør budsjettår, kirkeår og skoleår
modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
: modellen er ny av åretmodellen er ny av året / i begynnelsen av året 2004i begynnelsen av året 2004 / til neste årtil neste år
//
i år i inneværende år i inneværende år
i år i inneværende år i inneværende år //
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
år om annet 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til 1 (etter tysk) hvert år 1 (etter tysk) hvert år 2 et og annet år; av og til 2 et og annet år; av og til
2 tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager); jamfør måneår og solår
være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
: være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
//
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene //
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel //
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge //
år ut og år inn i mange år i mange år
år ut og år inn i mange år i mange år //
året rundt hele året hele året
året rundt hele året hele året //
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen //
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
2 tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager); jamfør måneår og solår
være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
: være to år (gammel)være to år (gammel) / et tre år gammelt barnet tre år gammelt barn / gå i sitt 20. årgå i sitt 20. år / for noen år sidenfor noen år siden / gjennom årenegjennom årene / i senere åri senere år / tjene 400 000 i årettjene 400 000 i året / det er år og dag siden jeg har sett hennedet er år og dag siden jeg har sett henne
//
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene
til års (være) eldre, gammel, oppe i årene (være) eldre, gammel, oppe i årene //
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel
trekke på årene bli eldre, bli gammel bli eldre, bli gammel //
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år og dag (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge (opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge //
år ut og år inn i mange år i mange år
år ut og år inn i mange år i mange år //
året rundt hele året hele året
året rundt hele året hele året //
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen
med årene etter som årene går, med alderen etter som årene går, med alderen //
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
år etter år i mange år, i årevis i mange år, i årevis
3 år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomen
1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år
: 1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år; også som etterledd i for eksempel bærår, kornår, kronår, lemenår, snøår
3 år (1) med tanke på avling, virksomhet eller visse naturfenomen
1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år
: 1982 ble et middels år for landbruket1982 ble et middels år for landbruket / firmaet har hatt et godt årfirmaet har hatt et godt år; også som etterledd i for eksempel bærår, kornår, kronår, lemenår, snøår
åre  
(åra) 
I åre m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet åre
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet åre
(norrønt ár) redskap til å ro eller padle med som er formet som en stokk med en bladformet utvidelse i den ene enden (til roing) eller i begge ender (til padling)
//
dra inn, legge inn årene også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder) også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
dra inn, legge inn årene også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder) også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
redskap til å ro eller padle med som er formet som en stokk med en bladformet utvidelse i den ene enden (til roing) eller i begge ender (til padling)
//
dra inn, legge inn årene også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder) også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
dra inn, legge inn årene også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder) også i overført betydning: legge opp, slutte i arbeidet (på grunn av alder)
åre  
(åra) 
II åre m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet åre
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet åre
(norrøntæðr, betydning 4 etter latin vena 'åre, (dikter)evne')
1 kanal som leder blod eller lymfe i menneske- og dyrekroppen, kar (II,3)
1 kanal som leder blod eller lymfe i menneske- og dyrekroppen, kar (II,3)
2 kanal som leder væske i planter
2 kanal som leder væske i planter
3 særlig i sammensetninger: vei med mye ferdsel
hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
: hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
3 særlig i sammensetninger: vei med mye ferdsel
hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
: hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
4 evne (I), anlegg
ha en poetisk åreha en poetisk åre
: ha en poetisk åreha en poetisk åre
4 evne (I), anlegg
ha en poetisk åreha en poetisk åre
: ha en poetisk åreha en poetisk åre
5 kanal i fjell eller jord fylt med et annet stoff enn omgivelsene
metallåre, vannåremetallåre, vannåre
: metallåre, vannåremetallåre, vannåre
5 kanal i fjell eller jord fylt med et annet stoff enn omgivelsene
metallåre, vannåremetallåre, vannåre
: metallåre, vannåremetallåre, vannåre
6 smal stripe med annen farge enn omgivelsene
mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
: mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
6 smal stripe med annen farge enn omgivelsene
mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
: mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
7 ribbe i insektvinge; jamfør åreving
7 ribbe i insektvinge; jamfør åreving
1 kanal som leder blod eller lymfe i menneske- og dyrekroppen, kar (II,3)
1 kanal som leder blod eller lymfe i menneske- og dyrekroppen, kar (II,3)
2 kanal som leder væske i planter
2 kanal som leder væske i planter
3 særlig i sammensetninger: vei med mye ferdsel
hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
: hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
3 særlig i sammensetninger: vei med mye ferdsel
hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
: hovedåre, trafikkårehovedåre, trafikkåre
4 evne (I), anlegg
ha en poetisk åreha en poetisk åre
: ha en poetisk åreha en poetisk åre
4 evne (I), anlegg
ha en poetisk åreha en poetisk åre
: ha en poetisk åreha en poetisk åre
5 kanal i fjell eller jord fylt med et annet stoff enn omgivelsene
metallåre, vannåremetallåre, vannåre
: metallåre, vannåremetallåre, vannåre
5 kanal i fjell eller jord fylt med et annet stoff enn omgivelsene
metallåre, vannåremetallåre, vannåre
: metallåre, vannåremetallåre, vannåre
6 smal stripe med annen farge enn omgivelsene
mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
: mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
6 smal stripe med annen farge enn omgivelsene
mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
: mørkere årer i marmoretmørkere årer i marmoret
7 ribbe i insektvinge; jamfør åreving
7 ribbe i insektvinge; jamfør åreving

 

Resultat pr. side  

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
IV åre v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet åre
(av III år)
1 nå fram til mogning; modnast; årast; òg: gje god haust
kornet åra seint i årkornet åra seint i år
: kornet åra seint i årkornet åra seint i år
// òg refleksivt:
// òg refleksivt:
//
åre seg årast årast
åre seg årast årast
1 nå fram til mogning; modnast; årast; òg: gje god haust
kornet åra seint i årkornet åra seint i år
: kornet åra seint i årkornet åra seint i år
// òg refleksivt:
// òg refleksivt:
//
åre seg årast årast
åre seg årast årast
2 fylle år, ha fødselsdag
2 fylle år, ha fødselsdag
1 nå fram til mogning; modnast; årast; òg: gje god haust
kornet åra seint i årkornet åra seint i år
: kornet åra seint i årkornet åra seint i år
// òg refleksivt:
// òg refleksivt:
//
åre seg årast årast
åre seg årast årast
1 nå fram til mogning; modnast; årast; òg: gje god haust
kornet åra seint i årkornet åra seint i år
: kornet åra seint i årkornet åra seint i år
// òg refleksivt:
// òg refleksivt:
//
åre seg årast årast
åre seg årast årast
2 fylle år, ha fødselsdag
2 fylle år, ha fødselsdag

 

Resultat pr. side