Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
orangutang m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet orangutang
(gjennom nederl. av malayisk opphavlig, av orang 'menneske' og (h)utan 'skog') stor menneskeape, Pongo pygmaeus stor menneskeape, Pongo pygmaeus

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
utan prep.
I dette vinduet skal du finne tabell prep. for oppslagsordet utan
(norr. útan; av ut)
1 inn frå, innover frå
utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
: utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
1 inn frå, innover frå
utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
: utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
2 på utsida av
utan dørautan døra
: utan dørautan døra
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
2 på utsida av
utan dørautan døra
: utan dørautan døra
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
3 ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
: gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
//
utan tvil tvillaust tvillaust
utan tvil tvillaust tvillaust //
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
3 ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
: gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
//
utan tvil tvillaust tvillaust
utan tvil tvillaust tvillaust //
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
4 bortsett frå, utanom
alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
: alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
4 bortsett frå, utanom
alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
: alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
5 som konjunksjon: utan (3) at, ikkje slik at
han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
: han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
5 som konjunksjon: utan (3) at, ikkje slik at
han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
: han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
6 som konjunksjon: utan (4) at, dersom ikkje
eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
: eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
6 som konjunksjon: utan (4) at, dersom ikkje
eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
: eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
1 inn frå, innover frå
utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
: utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
1 inn frå, innover frå
utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
: utan havet, tunetutan havet, tunet / utan med stranda innover strandautan med stranda innover stranda
2 på utsida av
utan dørautan døra
: utan dørautan døra
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
2 på utsida av
utan dørautan døra
: utan dørautan døra
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
// særleg som adverb:
både innan og utanbåde innan og utan
: både innan og utanbåde innan og utan
3 ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
: gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
//
utan tvil tvillaust tvillaust
utan tvil tvillaust tvillaust //
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
3 ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
: gå utan hattgå utan hatt / utan mat og pengarutan mat og pengar / greie seg godt utan (briller, følgje)greie seg godt utan (briller, følgje) / dei reiste utan handei reiste utan han / slå seg utan å gråteslå seg utan å gråte / han slo seg utan at han grethan slo seg utan at han gret / det gjekk, men ikkje utan slitdet gjekk, men ikkje utan slit
//
utan tvil tvillaust tvillaust
utan tvil tvillaust tvillaust //
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
utan vidare beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
4 bortsett frå, utanom
alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
: alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
4 bortsett frå, utanom
alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
: alle var der utan (m)egalle var der utan (m)eg / ho bad alle utan megho bad alle utan meg / eg reiser ikkje utan at du blir medeg reiser ikkje utan at du blir med
5 som konjunksjon: utan (3) at, ikkje slik at
han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
: han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
5 som konjunksjon: utan (3) at, ikkje slik at
han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
: han var her utan eg visste dethan var her utan eg visste det
6 som konjunksjon: utan (4) at, dersom ikkje
eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
: eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
6 som konjunksjon: utan (4) at, dersom ikkje
eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med
: eg reiser ikkje utan du blir medeg reiser ikkje utan du blir med

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Bergen overtar ordbøkene

Universitetet i Bergen har fra 04.09.2016 overtatt Universitetet i Oslos rolle som samarbeidspartner med Språkrådet. Ordboktjenesten vil fortsette som en gratis tjeneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil sammen med Språkrådet videreutvikle tjenesten med blant annet en ordbokapp.

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 04.09.2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet.
Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

Universitetet i Bergen i samarbeid med Språkrådet © 2016
E-post: ordbokene@uib.no