Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I trille m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet trille
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet trille
(av III trille) gammeldags, firehjult vogn som ble trukket av hest
kjøre i t-kjøre i t-
: kjøre i t-kjøre i t-
gammeldags, firehjult vogn som ble trukket av hest
kjøre i t-kjøre i t-
: kjøre i t-kjøre i t-
II trille m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet trille
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet trille
(it. trillo) rask, gjentatt veksling av en tone og dens nabotone
slå t-rslå t-r
: slå t-rslå t-r
rask, gjentatt veksling av en tone og dens nabotone
slå t-rslå t-r
: slå t-rslå t-r
III trille v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet trille
(uvisst opphav)
1 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
: t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
1 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
: t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
2 komme rullende med jevn bevegelse
ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
: ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
2 komme rullende med jevn bevegelse
ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
: ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
3 falle (II)
spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
: spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
3 falle (II)
spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
: spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
1 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
: t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
1 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
: t- ballt- ball / t- en tønnet- en tønne / t- sykkelent- sykkelen / t- stein frakte med trillebårt- stein frakte med trillebår
2 komme rullende med jevn bevegelse
ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
: ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
2 komme rullende med jevn bevegelse
ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
: ballen t-rballen t-r / tårene t-r nedover kinnene hanstårene t-r nedover kinnene hans
3 falle (II)
spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
: spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
3 falle (II)
spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
: spedbarnet t-t ut av vognaspedbarnet t-t ut av vogna
IV trille v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet trille
(it. trillare; jamfør II trille) synge, slå, spille triller synge, slå, spille triller

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I trille f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet trille
(av III trille)
1 trillebår
1 trillebår
2 i eldre tid: lett firhjula hestevogn
køyre i trillekøyre i trille
: køyre i trillekøyre i trille
2 i eldre tid: lett firhjula hestevogn
køyre i trillekøyre i trille
: køyre i trillekøyre i trille
3 lett sportsvogn (1)
3 lett sportsvogn (1)
1 trillebår
1 trillebår
2 i eldre tid: lett firhjula hestevogn
køyre i trillekøyre i trille
: køyre i trillekøyre i trille
2 i eldre tid: lett firhjula hestevogn
køyre i trillekøyre i trille
: køyre i trillekøyre i trille
3 lett sportsvogn (1)
3 lett sportsvogn (1)
II trille f2
I dette vinduet skal du finne tabell f2 for oppslagsordet trille
(it. trillo) i musikk: snøgt skifte mellom ein hovudtone og tonen over
slå trillerslå triller
: slå trillerslå triller
i musikk: snøgt skifte mellom ein hovudtone og tonen over
slå trillerslå triller
: slå trillerslå triller
III trille v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet trille
(uvisst opphav)
1 flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle; rulle (II), svive (II)
ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
: ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
1 flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle; rulle (II), svive (II)
ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
: ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
2 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
: trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
2 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
: trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
3 frakte, føre på trillebår
trille stein, torvtrille stein, torv
: trille stein, torvtrille stein, torv
3 frakte, føre på trillebår
trille stein, torvtrille stein, torv
: trille stein, torvtrille stein, torv
1 flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle; rulle (II), svive (II)
ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
: ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
1 flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle; rulle (II), svive (II)
ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
: ballen trillar over golvetballen trillar over golvet / steinen trilla nedetter skråningasteinen trilla nedetter skråninga
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// falle
eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
: eplet trilla or den fulle kassaeplet trilla or den fulle kassa
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
// strøyme
tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
: tårene trilla nedetter kinnatårene trilla nedetter kinna
2 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
: trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
2 la rulle, skyve rundt; skyve på hjul
trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
: trille balltrille ball / trille ei tønnetrille ei tønne / trille ei vogntrille ei vogn
3 frakte, føre på trillebår
trille stein, torvtrille stein, torv
: trille stein, torvtrille stein, torv
3 frakte, føre på trillebår
trille stein, torvtrille stein, torv
: trille stein, torvtrille stein, torv
IV trille v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet trille
(it. trillare, kanskje samanheng  med III trille)
// syngje, spele triller
songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
: songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
// syngje, spele triller
songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
: songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
// i presens partisipp:
ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
: ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
// i presens partisipp:
ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
: ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
// syngje, spele triller
songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
: songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
// syngje, spele triller
songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
: songarinna var god til å trillesongarinna var god til å trille / fuglane trilla og songfuglane trilla og song
// i presens partisipp:
ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
: ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
// i presens partisipp:
ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller
: ein trillande lått ein lått som minner om trillerein trillande lått ein lått som minner om triller

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Bergen overtar ordbøkene

Universitetet i Bergen har fra 04.09.2016 overtatt Universitetet i Oslos rolle som samarbeidspartner med Språkrådet. Ordboktjenesten vil fortsette som en gratis tjeneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil sammen med Språkrådet videreutvikle tjenesten med blant annet en ordbokapp.

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 04.09.2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet.
Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

Universitetet i Bergen i samarbeid med Språkrådet © 2016
E-post: ordbokene@uib.no