Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I bryne n2
I dette vinduet skal du finne tabell n2 for oppslagsordet bryne
(norr. brýni; av II bryne) (avlang) natur- eller kunststein til å kvesse ljå, øks eller lignende med (avlang) natur- eller kunststein til å kvesse ljå, øks eller lignende med
jåblom m.
I dette vinduet skal du finne tabell m. for oppslagsordet jåblom
; el ljå|blom m.
I dette vinduet skal du finne tabell m. for oppslagsordet ljåblom
(navnet fordi den blomstrer når slåtten nærmer seg) flerårig plante i bergsildrefamilien, Parnassia palustris flerårig plante i bergsildrefamilien, Parnassia palustris
jåblom m.
I dette vinduet skal du finne tabell m. for oppslagsordet jåblom
; el ljå|blom m.
I dette vinduet skal du finne tabell m. for oppslagsordet ljåblom
s d s d
lang|orv n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet langorv
(av lang) (ljå med) langt orv (ljå med) langt orv
ljå m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet ljå
(norr. , genitiv ljá) (redskap med) kvast blad til å skjære gress og korn av rota med
slå med ljåslå med ljå
: slå med ljåslå med ljå
//
mannen med ljåen døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå) døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå)
mannen med ljåen døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå) døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå)
(redskap med) kvast blad til å skjære gress og korn av rota med
slå med ljåslå med ljå
: slå med ljåslå med ljå
//
mannen med ljåen døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå) døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå)
mannen med ljåen døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå) døden personifisert (tenkt som et beinrangel med en ljå)

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
fikte v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet fikte
(av III fike, jamfør fekte)
1 slå kring seg; veifte; gestikulere
fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
: fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
1 slå kring seg; veifte; gestikulere
fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
: fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
2 gjere kjappe rørsler; drive på
fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
: fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
2 gjere kjappe rørsler; drive på
fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
: fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
3 streve, bale, slite (II); ha mykje å stå i
fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
: fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
3 streve, bale, slite (II); ha mykje å stå i
fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
: fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
4 fekte (5); flørte
fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
: fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
4 fekte (5); flørte
fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
: fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
5 fekte (1)
fikte med sverdetfikte med sverdet
: fikte med sverdetfikte med sverdet
5 fekte (1)
fikte med sverdetfikte med sverdet
: fikte med sverdetfikte med sverdet
6 stridast, kjempe (II)
fikte for livetfikte for livet
: fikte for livetfikte for livet
6 stridast, kjempe (II)
fikte for livetfikte for livet
: fikte for livetfikte for livet
1 slå kring seg; veifte; gestikulere
fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
: fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
1 slå kring seg; veifte; gestikulere
fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
: fikte med armane, knivenfikte med armane, kniven
2 gjere kjappe rørsler; drive på
fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
: fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
2 gjere kjappe rørsler; drive på
fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
: fikte og slå (med ljå)fikte og slå (med ljå)
3 streve, bale, slite (II); ha mykje å stå i
fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
: fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
3 streve, bale, slite (II); ha mykje å stå i
fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
: fikte for fødafikte for føda / fikte seg framfikte seg fram
4 fekte (5); flørte
fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
: fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
4 fekte (5); flørte
fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
: fikte etter, med ei jentefikte etter, med ei jente
5 fekte (1)
fikte med sverdetfikte med sverdet
: fikte med sverdetfikte med sverdet
5 fekte (1)
fikte med sverdetfikte med sverdet
: fikte med sverdetfikte med sverdet
6 stridast, kjempe (II)
fikte for livetfikte for livet
: fikte for livetfikte for livet
6 stridast, kjempe (II)
fikte for livetfikte for livet
: fikte for livetfikte for livet
II gag a1
I dette vinduet skal du finne tabell a1 for oppslagsordet gag
(norr. gag- i samansetningar; samanheng  med I gane)
1 som står (bøygd) attover; bakoverbøygd, (att)keik, krum
gag halsgag hals / gag ljågag ljå
: gag halsgag hals / gag ljågag ljå
//
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
1 som står (bøygd) attover; bakoverbøygd, (att)keik, krum
gag halsgag hals / gag ljågag ljå
: gag halsgag hals / gag ljågag ljå
//
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
2 kåt, kipen; munter
2 kåt, kipen; munter
1 som står (bøygd) attover; bakoverbøygd, (att)keik, krum
gag halsgag hals / gag ljågag ljå
: gag halsgag hals / gag ljågag ljå
//
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
1 som står (bøygd) attover; bakoverbøygd, (att)keik, krum
gag halsgag hals / gag ljågag ljå
: gag halsgag hals / gag ljågag ljå
//
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
gag vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel vinkel mellom 90 og 180°, stump vinkel
2 kåt, kipen; munter
2 kåt, kipen; munter
gamal adj.
I dette vinduet skal du finne tabell adj. for oppslagsordet gamal
; el gammal adj.
I dette vinduet skal du finne tabell adj. for oppslagsordet gammal
(norr. gamall)
1 som har levd lenge, tilårskomen
ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
: ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
//
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
1 som har levd lenge, tilårskomen
ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
: ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
//
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
2 om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge; utsliten, skjemd (II)
gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
: gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
2 om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge; utsliten, skjemd (II)
gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
: gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
3 om stad: som har eksistert lenge (slik det no er)
garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
: garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
//
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
3 om stad: som har eksistert lenge (slik det no er)
garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
: garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
//
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
4 om tilhøve, drag, (leve)vis: som har vorte til for lenge sidan; som har vore til i lang tid; tradisjonell, hevdvunnen, velkjend
gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
: gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
//
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
4 om tilhøve, drag, (leve)vis: som har vorte til for lenge sidan; som har vore til i lang tid; tradisjonell, hevdvunnen, velkjend
gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
: gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
//
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
5 om folk: som har vore lenge (i eit visst, nemnt tilhøve)
gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
: gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
5 om folk: som har vore lenge (i eit visst, nemnt tilhøve)
gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
: gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
6 som var før; tidlegare, førre, forn; avleggs
den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
: den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
6 som var før; tidlegare, førre, forn; avleggs
den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
: den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
7 som er av ein viss alder
ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
: ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
7 som er av ein viss alder
ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
: ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
1 som har levd lenge, tilårskomen
ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
: ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
//
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
1 som har levd lenge, tilårskomen
ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
: ein gamal mann, hestein gamal mann, hest / gamalt el. gamle folkgamalt el. gamle folk / bli gamal (og grå)bli gamal (og grå) / dei gamle (i huset, i samfunnet)dei gamle (i huset, i samfunnet) / dei gamle er eldst mest røyndedei gamle er eldst mest røynde / både gamle og unge (el. gamal og ung) var samla derbåde gamle og unge (el. gamal og ung) var samla der / heimar for gamleheimar for gamle / gamle morgamle mor
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
// merkt av elde, utsliten
bli gamal før tidabli gamal før tida
: bli gamal før tidabli gamal før tida
//
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
på sine gamle dagar i alderdomen i alderdomen
2 om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge; utsliten, skjemd (II)
gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
: gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
2 om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge; utsliten, skjemd (II)
gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
: gamal stove, bil, ljågamal stove, bil, ljå / noko gamalt skrapnoko gamalt skrap / gamal matgamal mat / det luktar gamalt av fiskendet luktar gamalt av fisken
3 om stad: som har eksistert lenge (slik det no er)
garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
: garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
//
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
3 om stad: som har eksistert lenge (slik det no er)
garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
: garden er gamal (i ætta)garden er gamal (i ætta) / det gamle Oslodet gamle Oslo / gode, gamle Noreggode, gamle Noreg
//
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
den gamle verda Asia, Europa og Nord-Afrika Asia, Europa og Nord-Afrika
4 om tilhøve, drag, (leve)vis: som har vorte til for lenge sidan; som har vore til i lang tid; tradisjonell, hevdvunnen, velkjend
gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
: gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
//
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
4 om tilhøve, drag, (leve)vis: som har vorte til for lenge sidan; som har vore til i lang tid; tradisjonell, hevdvunnen, velkjend
gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
: gamal gjeldgamal gjeld / gamal venskap, usemje, kjærleikgamal venskap, usemje, kjærleik / gamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningargamle segner, viser, ord, uttrykk, sanningar / den gamle leksaden gamle leksa / på den gamle måtenpå den gamle måten / gamal vane er vond å vendegamal vane er vond å vende
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
// som substantiv:
gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
: gamalt og nytt side om sidegamalt og nytt side om side / fortelje gamalt gammal tradisjon e lfortelje gamalt gammal tradisjon e l
//
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
med det gamle (tilhøva er) uendra (tilhøva er) uendra
5 om folk: som har vore lenge (i eit visst, nemnt tilhøve)
gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
: gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
5 om folk: som har vore lenge (i eit visst, nemnt tilhøve)
gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
: gamle vener, kjendegamle vener, kjende / ein gamal tråvarein gamal tråvar / du er den gode gamle liksom førdu er den gode gamle liksom før / vere gamal i tralten, tenestavere gamal i tralten, tenesta / han vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillingahan vart ikkje gamal der i garden ikkje lenge på staden, i stillinga
6 som var før; tidlegare, førre, forn; avleggs
den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
: den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
6 som var før; tidlegare, førre, forn; avleggs
den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
: den gamle vegen gjekk derden gamle vegen gjekk der / i det gamle Hellasi det gamle Hellas / den gamle og den nye formannenden gamle og den nye formannen / dei gamle romaranedei gamle romarane / den gamle teljemåtenden gamle teljemåten / det gamle åretdet gamle året / gamle minnegamle minne / i gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tidi gamal tid, gamle dagar før (i tida), i ei faren tid / gamalt adv: i gammal tidgamalt adv: i gammal tid / gamalt var det slikgamalt var det slik / av gamalt før i tidaav gamalt før i tida / frå gamalt av frå lang tid attendefrå gamalt av frå lang tid attende / etter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tidetter gamalt frå gammalt av, frå før, i gammal tid / slik seier dei etter gamaltslik seier dei etter gamalt
7 som er av ein viss alder
ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
: ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
7 som er av ein viss alder
ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
: ho er ti år gamalho er ti år gamal / kor gamal er du?kor gamal er du? / eg er like gamal som dueg er like gamal som du / ho er ikkje gamal nok til å byrje på skulenho er ikkje gamal nok til å byrje på skulen
intaglio m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet intaglio
(utt intal´ljå; it.) smykkestein med innskore mønster, til skilnad frå kamé smykkestein med innskore mønster, til skilnad frå kamé
II jak n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet jak
(jamfør isl. jakka 'slå med sløv ljå', kanskje samanheng  med jagle, II hakke) heller grunt hakk (til dømes i knivsegg, fjellvegg) heller grunt hakk (til dømes i knivsegg, fjellvegg)

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.