Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
hamn m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet hamn
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet hamn
; el I havn m1
I dette vinduet skal du finne tabell m1 for oppslagsordet havn
, f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet havn
(norr. hǫfn) beite (II,2)
hesteh-, krøtterh-hesteh-, krøtterh-
: hesteh-, krøtterh-hesteh-, krøtterh-
beite (II,2)
hesteh-, krøtterh-hesteh-, krøtterh-
: hesteh-, krøtterh-hesteh-, krøtterh-

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I hamn f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet hamn
(norr. hǫfn; samanheng  med hevje)
1 stad der farty kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
: båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
//
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l //
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
1 stad der farty kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
: båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
//
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l //
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
2 flyplass, berre i samansetningar lufth-
2 flyplass, berre i samansetningar lufth-
3 i overført tyding: trygg tilhaldsstad; livd
ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
: ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
3 i overført tyding: trygg tilhaldsstad; livd
ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
: ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
1 stad der farty kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
: båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
//
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l //
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
1 stad der farty kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
: båthamnbåthamn / nødhamnnødhamn / småbåthamnsmåbåthamn / byen hadde ei ypparleg hamnbyen hadde ei ypparleg hamn / båten måtte søkje hamnbåten måtte søkje hamn
//
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l
naturleg hamn sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l sjøområde som er skjerma av holmar, nes o l //
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
kunstig hamn sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar sjøområde som er skjerma av molo el. bølgjebrytar
2 flyplass, berre i samansetningar lufth-
2 flyplass, berre i samansetningar lufth-
3 i overført tyding: trygg tilhaldsstad; livd
ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
: ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
3 i overført tyding: trygg tilhaldsstad; livd
ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
: ha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjordha kome vel i hamn ha greidd ei oppgåve godt; vere vel ferdiggjord
II hamn f1
I dette vinduet skal du finne tabell f1 for oppslagsordet hamn
(norr. hǫfn; av II ha) beite(mark)
hestehamnhestehamn / krøterhamnkrøterhamn / ein del av jordet vart frådelt til hamnein del av jordet vart frådelt til hamn
: hestehamnhestehamn / krøterhamnkrøterhamn / ein del av jordet vart frådelt til hamnein del av jordet vart frådelt til hamn
beite(mark)
hestehamnhestehamn / krøterhamnkrøterhamn / ein del av jordet vart frådelt til hamnein del av jordet vart frådelt til hamn
: hestehamnhestehamn / krøterhamnkrøterhamn / ein del av jordet vart frådelt til hamnein del av jordet vart frådelt til hamn

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.

Universitetet i Bergen overtar ordbøkene

Universitetet i Bergen har fra 04.09.2016 overtatt Universitetet i Oslos rolle som samarbeidspartner med Språkrådet. Ordboktjenesten vil fortsette som en gratis tjeneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil sammen med Språkrådet videreutvikle tjenesten med blant annet en ordbokapp.

Universitetet i Bergen overtek ordbøkene

Universitetet i Bergen overtek frå 04.09.2016 rolla til Universitetet i Oslo som samarbeidspartnar med Språkrådet.
Ordboktenesta skal halde fram som ei gratis teneste til nytte for alle. Universitetet i Bergen vil saman med Språkrådet vidareutvikle tenesta med mellom anna ein ordbokapp.

Universitetet i Bergen i samarbeid med Språkrådet © 2016
E-post: ordbokene@uib.no