Begge

Bokmål

Nynorsk

 

Bokmålsordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
I ønske n2
I dette vinduet skal du finne tabell n2 for oppslagsordet ønske
(norr. ósk femininum, påvirket av lavtysk wunsch(e)) det å ønske eller håpe, lyst, lengsel, håp
hennes ønske var å overta gardenhennes ønske var å overta garden / alle gode ønsker for julen og det nye åralle gode ønsker for julen og det nye år / nære ønske om noenære ønske om noe
: hennes ønske var å overta gardenhennes ønske var å overta garden / alle gode ønsker for julen og det nye åralle gode ønsker for julen og det nye år / nære ønske om noenære ønske om noe
det å ønske eller håpe, lyst, lengsel, håp
hennes ønske var å overta gardenhennes ønske var å overta garden / alle gode ønsker for julen og det nye åralle gode ønsker for julen og det nye år / nære ønske om noenære ønske om noe
: hennes ønske var å overta gardenhennes ønske var å overta garden / alle gode ønsker for julen og det nye åralle gode ønsker for julen og det nye år / nære ønske om noenære ønske om noe
II ønske v1
I dette vinduet skal du finne tabell v1 for oppslagsordet ønske
, v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet ønske
(norr. ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen) ha lyst til eller på, håpe på, lengte etter, begjære
ønske hverandre god julønske hverandre god jul / jeg skulle ønske det kom mer snøjeg skulle ønske det kom mer snø / ønske seg noe til fødselsdagenønske seg noe til fødselsdagen
: ønske hverandre god julønske hverandre god jul / jeg skulle ønske det kom mer snøjeg skulle ønske det kom mer snø / ønske seg noe til fødselsdagenønske seg noe til fødselsdagen
ha lyst til eller på, håpe på, lengte etter, begjære
ønske hverandre god julønske hverandre god jul / jeg skulle ønske det kom mer snøjeg skulle ønske det kom mer snø / ønske seg noe til fødselsdagenønske seg noe til fødselsdagen
: ønske hverandre god julønske hverandre god jul / jeg skulle ønske det kom mer snøjeg skulle ønske det kom mer snø / ønske seg noe til fødselsdagenønske seg noe til fødselsdagen

 

Resultat pr. side  
 
Bokmålsordboka er under oppgradering. Feil kan forekomme i opprettingsperioden.

Nynorskordboka

OppslagsordOrdbokartikkel
ynske n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet ynske
; el ønske n1
I dette vinduet skal du finne tabell n1 for oppslagsordet ønske
(norr. ósk f, formene med -n- kjem av innverknad frå lågtysk wunsch)
1 vilje, hug eller lyst til å få eller vinne fram til noko; lengsel etter å oppnå noko
no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
: no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
1 vilje, hug eller lyst til å få eller vinne fram til noko; lengsel etter å oppnå noko
no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
: no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
2 venleg, kjærleg tanke, von om noko (for eit anna menneske)
ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
: ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
2 venleg, kjærleg tanke, von om noko (for eit anna menneske)
ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
: ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
1 vilje, hug eller lyst til å få eller vinne fram til noko; lengsel etter å oppnå noko
no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
: no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
1 vilje, hug eller lyst til å få eller vinne fram til noko; lengsel etter å oppnå noko
no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
: no får du kome fram med ynska dineno får du kome fram med ynska dine / ho bar fram ynsket sittho bar fram ynsket sitt / gå med på alle ynske og kravgå med på alle ynske og krav
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// inderleg von eller lengsel (om at det eller det skal skje)
hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
: hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlandshans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
// oppfordring, krav (I)
eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
: eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i sakaeit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
2 venleg, kjærleg tanke, von om noko (for eit anna menneske)
ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
: ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
2 venleg, kjærleg tanke, von om noko (for eit anna menneske)
ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
: ho hadde følgt dei med ynske og omsutho hadde følgt dei med ynske og omsut / han kjem med gode ynske til brudgom og brurhan kjem med gode ynske til brudgom og brur
ynske v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet ynske
; el ynskje verb
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet ynskje
; el ønske v2
I dette vinduet skal du finne tabell v2 for oppslagsordet ønske
; el ønskje verb
I dette vinduet skal du finne tabell v. for oppslagsordet ønskje
(norr. ǿskja, ýskja; formene med -n- kjem av innverknad frå lågtysk wunschen)
1 ha ynske (1) om; kjenne trong, lyst til; gjerne ville; lengte etter
eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
: eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
1 ha ynske (1) om; kjenne trong, lyst til; gjerne ville; lengte etter
eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
: eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
2 ha ynske (2) om (for ein annan); uttrykkje voner om (at det skal gå slik eller slik)
eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
: eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
2 ha ynske (2) om (for ein annan); uttrykkje voner om (at det skal gå slik eller slik)
eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
: eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
1 ha ynske (1) om; kjenne trong, lyst til; gjerne ville; lengte etter
eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
: eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
1 ha ynske (1) om; kjenne trong, lyst til; gjerne ville; lengte etter
eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
: eg skulle ynskje du slutta med det dereg skulle ynskje du slutta med det der / ynskje seg noko til julynskje seg noko til jul / eg skulle ynskje det kom litt regn noeg skulle ynskje det kom litt regn no
2 ha ynske (2) om (for ein annan); uttrykkje voner om (at det skal gå slik eller slik)
eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
: eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
2 ha ynske (2) om (for ein annan); uttrykkje voner om (at det skal gå slik eller slik)
eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul
: eg ynskjer at det skal gå deg godteg ynskjer at det skal gå deg godt / ynskje kvarandre god julynskje kvarandre god jul

 

Resultat pr. side  
 
Nynorskordboka har oppdatert rettskriving i oppslagsord og bøyingar, men innhaldet elles er ikkje gjennomgått enno. Klikk på bøyingskode eller ordklasse utheva i blått for å få fram bøyingsmønster.